spoga+gafa 30.05–01.06.2021 #spogagafa

DE Icon Pfeil Icon Pfeil
DE Element 13300 Element 12300 EN
DE Icon Pfeil Icon Pfeil
DE Element 13300 Element 12300 EN
Suche Kontakt Tickets
Tickets
Text in die Zwischenablage kopieren

Aktueller Anmeldestatus bestätigt den neuen Messetermin der spoga+gafa

Größte Gartenlifestyle-Messe der Welt mindestens auf Vor-Corona-Niveau

Die langfristige Terminverlegung der spoga+gafa in den Juni ist schon jetzt, auch mit dem einmaligen Termin Ende Mai bis Anfang Juni 2021, ein voller Erfolg. Dies zeigen die aktuellen Rebooking-Zahlen. Trotz der weltweiten Herausforderungen liegen die Anmeldungen, knapp neun Monate von der nächsten spoga+gafa, mit einem Buchungsstand von über 90%, auf einem Vor-Corona-Niveau und in den meisten Hallen sogar darüber.

Der aktuelle Ausstellerstatus ist ein deutliches Signal: Die langfristige Terminverlegung bietet den Ausstellern branchenübergreifend neue Chancen für ihr Business, indem es dem veränderten Orderverhalten der Branchen noch besser gerecht wird. Nicht nur die Bestandsaussteller meldeten sich mit teilweise deutlichen Vergrößerungswünschen an, sondern es haben sich auch im erfreulichen Maße Unternehmen angemeldet, die in den letzten Jahren nicht teilnahmen. Dieses gilt unter anderem für den Barbecue-, den Dekorationssektor, die Halle 6 mit ihren Technik- und Ausstattungskunden sowie für den Möbelbereich.

Auch in 2021 präsentiert sich die Weltleitmesse der Gartenlifestyle-Branchen wieder unter dem Thema „Nachhaltige Gärten“, denn laut aktueller Studien wird das Interesse der Konsumenten an nachhaltigen Produkten und smarten Lösungen in den nächsten Jahren noch zunehmen.

„Der aktuelle Anmeldestatus ist ein großartiges Signal für das Vertrauen der Branchen in die spoga+gafa und beweist, dass physische Networking-Formate für die Generierung von nachhaltigen Geschäftserfolgen unersetzbar sind,“ erklärt Stefan Lohrberg, Director der spoga+gafa. „Unter dem #gardenbackstronger unterstreichen wir gemeinsam mit der Branche den Willen, in 2021 eine erfolgreiche Messe stattfinden zu lassen. Die Stärke einer physischen Veranstaltung ergänzen wir durch frische, digitale Formate, um auch die Kunden im Vorfeld, während und nach der Messe noch besser mit Mehrwerten zu unterstützen.“

In Köln in guten Händen: www.spogagafa.de/besafe

Das Herzstück einer Messe ist der persönliche Kontakt: Um Networking auch in Corona-Zeiten so sicher und so erfolgreich wie möglich zu machen, hat die Koelnmesse nach den Vorgaben der Corona-Schutzverordnung des Landes Nordrhein-Westfalen und in enger Abstimmung mit den Behörden in Köln Maßnahmen entwickelt, die lückenlos ineinandergreifen und das Miteinander auf der Messe regeln. Das Ziel: professionelle Sicherheit auf höchstem Niveau zu gewährleisten und eine Umgebung zu schaffen, in der das Business der Aussteller wieder wachsen kann.
Die aktuelle Lage immer im Blick, bereitet sich die Koelnmesse damit auf eine erfolgreiche, in knapp neun Monaten stattfindende spoga+gafa vor.
 
Text in die Zwischenablage kopieren

Current registration status confirms the new exhibition dates of spoga+gafa.

Largest garden lifestyle trade fair in the world at pre-Corona level at least

The long-term rescheduling of the exhibition dates of spoga+gafa to June, including the one-time date at the end of May to the beginning of June in 2021, is already a total success. The current rebooking figures corroborate this. In spite of the worldwide challenges, just under nine months prior to the next spoga+gafa, with a booking status of over 90% the applications are at a pre-Corona level and indeed in most exhibition halls this level has been exceeded.

The current exhibitor status is a clear signal: The long-term rescheduling offers the exhibitors new cross-industry opportunities for their business because it is more in line with the industry's changed ordering behaviour. Not only existing exhibitors registered with in some cases significant expansion requests, but a pleasing number of companies that didn't take part in the past years have also registered to participate. This applies among others for the BBQ and decoration sectors, for Hall 6 with its technology and equipment customers as well as for the furniture section.

The motto of the leading global trade fair of the garden lifestyle industries is once again in 2021 "Sustainable Gardens" because according to current surveys, the consumers' interest in sustainable products and smart solutions will increase further over the coming years.

"The current registration status is a fantastic signal for the industries' trust in spoga+gafa and proves that physical networking formats are irreplaceable for the generation of sustainable business success," explained Stefan Lohrberg, Director of spoga+gafa. "Under the hashtag #gardenbackstronger, together with the industry we are underlining the will to allow a successful trade fair to take place in 2021. We are enhancing the strength of a physical event with fresh, digital formats in order to support the customers even more readily with added value in the run-up to, during and after the trade fair."
 
In good hands in Cologne: www.spogagafa.de/besafe

The essential element of a trade fair is the personal contact: In order to make networking as safe and successful as possible also in times of Corona, Koelnmesse has developed a host of measures in accordance with the provisions of the corona protection ordinance of the state of North Rhine-Westphalia and in close coordination with the authorities in Cologne. These measures work together seamlessly and regulate interaction at the trade fair. Our goal is to ensure the highest degree of professional safety and to create an environment in which the business of the exhibitors can grow again.

Keeping an eye on the current situation, Koelnmesse is looking forward to a successful spoga+gafa, which is taking place in just under nine months' time. 
Text in die Zwischenablage kopieren

Le nombre actuel d'inscriptions confirme la pertinence de la nouvelle programmation de spoga+gafa. Le plus grand salon au monde du jardin et du lifestyle au moins au niveau d'avant le coronavirus

Le déplacement de spoga+gafa qui se tiendra désormais en juin - exceptionnellement de fin mai à début juin en 2021 - est plébiscité dès maintenant. C'est ce que montre le nombre actuel de demandes de report d'inscription. Malgré les défis mondiaux, le nombre d'inscriptions, à moins de neuf mois de la tenue de la prochaine édition de spoga+gafa, se traduit par un taux d'occupation supérieur à 90 %, atteignant ainsi le niveau d'avant le coronavirus et même un niveau plus élevé dans la plupart des halls d'exposition.

Le nombre actuel d'exposants inscrits est un signal clair : le déplacement du salon sur le long terme offre aux entreprises, toutes branches confondues, de nouvelles opportunités commerciales en raison d'une meilleure prise en compte du nouveau comportement en matière de commandes. Se sont inscrits non seulement les exposants de longue date qui, pour certains, demandent à agrandir sensiblement leur stand, mais aussi des entreprises, en nombre appréciable, qui n'avaient pas participé au salon ces dernières années. C'est ce que l'on observe notamment dans les secteurs barbecues, décoration, meubles ainsi que dans le hall 6 où se concentrent l'offre technique et l'équipement.
 

En 2021 également, le salon de référence mondiale du jardin et du lifestyle aura pour thème « jardins durables », car il ressort d'études actuelles que dans les années à venir les consommateurs s'intéresseront davantage aux produits durables et aux solutions intelligentes.

« Le nombre actuel d'inscriptions est une grande marque de confiance envers spoga+gafa, de la part des différentes branches, et prouve que les événements favorisant le réseautage physique sont irremplaçables pour générer un succès commercial durable », a déclaré Stefan Lohrberg, directeur de spoga+gafa. « Sous le haschtag #gardenbackstronger, nous exprimons notre volonté commune avec la branche de faire en sorte qu'en 2021 ait lieu un salon couronné de succès. Nous complétons ce qui fait la force d'un événement physique par des formats numériques inédits pour offrir à la clientèle encore plus de valeur ajoutée, avant, pendant et après la tenue du salon.
 

À Cologne en de bonnes mains : www.spogagafa.de/besafe

Le contact personnel est au cœur d'un salon : pour rendre les activités de réseautage aussi sûres et efficaces que possible également en période de crise sanitaire provoquée par l'épidémie de Covid-19, Koelnmesse a élaboré, conformément aux modalités de l'ordonnance de protection contre le coronavirus du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et en étroite coordination avec les autorités de Cologne, un certain nombre de mesures qui interagissent les unes avec les autres et régissent les rapports interpersonnels au salon. L'objectif est d'assurer un maximum de sécurité professionnelle et de créer un environnement où l'activité des exposants peut renouer avec la croissance.

Tout en gardant présente à l'esprit la situation actuelle, Koelnmesse se prépare ainsi au déroulement, dans moins de neuf mois, d'une édition réussie de spoga+gafa.
 

spoga+gafa 2021 sera ouvert aux visiteurs professionnels les 30 et 31 mai de 9h00 à 18h00 et le 1er juin de 9h00 à 17h00. Complément d'information : www.spogagafa.de
Text in die Zwischenablage kopieren

Il livello attuale delle iscrizioni sancisce le nuove date della spoga+gafa Il salone del lifestyle in giardino più grande al mondo si attesta come minimo a livelli pre-Covid

Lo spostamento della spoga+gafa nel mese di giugno è già un assoluto successo, anche con le nuove date, valide solo per la prossima edizione, da fine maggio a inizio giugno 2021. Gli ultimi dati di rebooking lo dimostrano: nonostante le sfide globali, a meno di nove mesi dalla prossima edizione della spoga+gafa le iscrizioni, con un livello di prenotazioni del 90%, si attestano a livelli pre-Covid e in numerosi padiglioni addirittura superiori.

L'attuale base espositori costituisce un chiaro segnale del fatto che le nuove date offrono maggiori opportunità di business all'intero settore, meglio adeguandosi alla recente evoluzione delle abitudini d'ordine. Non solo parte degli espositori abituali ha espresso il chiaro desiderio di ampliare lo stand, ma si sono iscritte un buon numero di aziende che negli ultimi anni avevano saltato la rassegna; in particolare nel settore barbecue, decorazioni, nel padiglione 6 con i clienti del segmento tecnica e accessori e nell'area mobili.
 

Anche nel 2021 l'evento mondiale di riferimento del lifestyle in giardino si svolgerà all'insegna del tema "Giardini sostenibili": infatti secondo recenti studi l'interesse dei consumatori nei confronti di prodotti sostenibili e soluzioni intelligenti aumenterà ulteriormente nei prossimi anni.

"L'attuale livello delle iscrizioni è un segnale straordinario della fiducia riposta dal settore nella spoga+gafa e dimostra che i format fisici di networking sono insostituibili per generare business nel lungo periodo," dichiara Stefan Lohrberg, Director della spoga+gafa. "Al motto di #gardenbackstronger vogliamo esprimere insieme al settore la volontà di organizzare nel 2021 una fiera di grande successo. Integreremo la forza della rassegna fisica con freschi format digitali, per sostenere i nostri clienti e garantire loro maggiore valore aggiunto sia prima, che durante e dopo la fiera.
 

A Colonia in buone mani: www.spogagafa.de/besafe

Il contatto personale diretto costituisce il cuore di una rassegna: in conformità alle indicazioni dell'ordinanza per la lotta al Coronavirus del Land NordReno-Vestfalia e in stretta collaborazione con le autorità di Colonia, Koelnmesse ha sviluppato una serie di misure che si completano reciprocamente alla perfezione e disciplinano le relazioni in fiera, al fine di garantire la sicurezza e l'efficacia del networking anche al tempo del Coronavirus. Il fine è garantire il massimo della sicurezza professionale e creare un ambiente che agevoli la rinascita del business degli espositori.

Tenendo sempre un occhio puntato sull'attuale situazione, Koelnmesse si prepara a vivere fra meno di nove mesi una nuova, appassionante edizione della spoga+gafa.
 

L’edizione 2021 della spoga+gafa sarà aperta ai visitatori specializzati il 30.5 e il 31.5 dalle 9.00 alle 18.00 ed il 1.6 dalle 9.00 alle 17.00. Maggiori informazioni su www.spogagafa.de
Text in die Zwischenablage kopieren

La cifra actual de inscripciones avala la nueva fecha de celebración de la spoga+gafa

El mayor certamen del mundo dedicado al estilo de vida en el jardín cuenta ya con una participación, como mínimo, al nivel previo al corona virus.

El traslado a largo plazo de las fechas de celebración de la spoga+gafa a junio constituye ya hoy un gran éxito. La nuevas fechas corresponderán, por una vez, al periodo comprendido entre finales de mayo y comienzos de junio de 2021. Esto es lo que muestran las cifras actuales de modificación de reservas. A pesar de las dificultades a nivel mundial, las inscripciones se sitúan, unos nueve meses antes de la próxima edición de la spoga+gafa, a un nivel correspondiente a más del 90%, análogo al anterior a la pandemia, e incluso en la mayoría de los pabellones es superior a esta cifra.

La situación actual en cuanto a expositores constituye una clara señal: el cambio de fechas a largo plazo ofrece a los expositores de todo el sector nuevas posibilidades para sus negocios ya que se podrán adecuar mejor a las nuevas situaciones relacionadas con los pedidos. No sólo se han inscrito los expositores de siempre, incluso en parte con incremento de las superficies de exposición, sino que lo han hecho numerosas empresas que no habían participado en los últimos años. Esto es válido especialmente, entre otros, para el sector de las barbacoas y la decoración en el pabellón 6 con sus clientes del campo de la técnica y el equipamiento así como también para el sector del mueble.
 
También en el año 2021 la feria de referencia mundial para los sectores del estilo de vida en el jardín se presenta de nuevo con el tema "Jardines sostenibles", reflejando el interés que, según estudios actuales, muestran los consumidores por los productos sostenibles y las soluciones inteligentes, una tendencia que seguirá creciendo todavía en los próximos años.

"El nivel actual de inscripciones es una magnífica muestra de la confianza de los sectores correspondientes en la spoga+gafa y demuestra que los formatos físicos de networking son insustituibles para la generación de éxitos sostenibles en los negocios" ha manifestado Stefan Lohrberg, director de la spoga+gafa. "Con el #gardenbackstronger subrayamos, conjuntamente con el sector, el propósito de celebrar una feria de éxito en el año 2021. Reforzamos la fuerza de un certamen físico con actuales formatos digitales para apoyar también a los clientes con valores añadidos antes, durante y después de la feria.

En Colonia, en buenas manos: www.spogagafa.de/besafe

El corazón de una feria radica en el contacto personal: también en esta época del coronavirus, para conseguir que el trabajo en redes sea todo lo seguro y exitoso posible, Koelnmesse, siguiendo las indicaciones de la ·Ordenanza de Protección contra el Coronavirus de Renania del Norte-Westfalia y en estrecha colaboración con las autoridades de Colonia, hemos desarrollado una serie de medidas totalmente concordantes que regulan la relación entre los participantes en la feria. El objetivo: garantizar la seguridad profesional al más alto nivel y crear un entorno en el que puedan crecer de nuevo los negocios de los expositores.

Teniendo siempre en cuenta la situación actual, la Koelnmesse se está preparando con ello para conseguir un gran éxito en la spoga+gafa que se celebrará dentro de menos de nueve meses.

Funktionen

Artikel drucken
Artikel teilen via
Artikel als PDF herunterladen
Other languages
Passendes Bildmaterial

Pressekontakt