spoga+gafa 19.–21.06.2022 #spogagafa

DE Icon Pfeil Icon Pfeil
DE Element 13300 Element 12300 EN
Text in die Zwischenablage kopieren

Zufluchtsorte Garten, Terrasse & Balkon. Trends und Neuheiten für die Outdoorsaison

Als größte Gartenmesse der Welt präsentiert die Traditionsmesse spoga+gafa jährlich in Köln die Neuheiten der weltweiten Grünen Branche. Im Fokus stehen dabei frische Ideen und wegweisende Lösungen rund um den Garten-Lifestyle. Wo seit über sechzig Jahren die Baumärkte, Gartencenter, Grillfachhändler und Möbelmärkte aus aller Welt ihre Saisonprodukte einkaufen, herrscht – in den vierzehn normalerweise prall mit Garten gefüllten Hallen – pandemiebedingt gähnende Leere. Doch Themen wie Gartenarbeit, Naturverbundenheit oder Nachhaltigkeit gewinnen besonders in Zeiten wie diesen an Bedeutung. Mehr denn je dient das eigene Draußen als Zufluchtsort. Und statt in den Jahresurlaub wird in die Garten-, Terrassen- und Balkonverschönerung investiert. Die weltweite Pandemie lässt damit die Gartenbranche boomen. Und somit finden auch in diesen Zeiten Trends und Neuheiten ihren Weg in die eigenen Outdoorflächen der Menschen. Das Angebot reicht von komfortablen Outdoormöbeln über smarte Gartengeräte bis hin zu voll ausgestatteten Außenküchen – ein Blick auf aktuelle Trends und Themen für den Garten-Lifestyle.

Freiluft-Wohnzimmer: Der Garten als gemütliches Refugium

Gartenarbeit ist in die Zukunft gewandt: Nach der Aussaat folgen Wachstum und Blüte. Gerade heute kann diese Zuversicht bei der Lebensgestaltung helfen. Als Ort der Kreation und Regeneration spielt der Garten daher eine immer wichtigere Rolle – ob für das Gärtnern und Pflanzen, für das Beisammensein oder für Erholung und die Pause von Homeoffice und Homeschooling. Dabei hat sich in der Pandemie ein bereits vorher wachsender Trend beschleunigt, der den Außenbereich zum „grünen Wohnzimmer“ macht. Die Grenzen zwischen drinnen und draußen verschwimmen und Möbel für beide Bereiche lassen sich kaum noch voneinander unterscheiden. Ausladende und ungewöhnlich tiefe Sofas, Sessel und Daybeds erobern die Terrasse. Frei kombinierbare Loungemöbel bieten draußen viel Platz für das Zusammensein und lassen sich modular erweitern. Ausziehbare Tische, Sitzbänke und Stühle mit erhöhter Sitzposition ermöglichen ein entspanntes Essen unter freiem Himmel. Und auch das Homeoffice lässt sich heute mit komfortablen und wetterfesten Wohnmöbeln an die frische Luft verlegen.

Grünes“ Wohnen: Natur als Inspirationsquelle

Nicht erst mit Corona ist der Wunsch nach einer gesunden, naturnahen Lebensweise gewachsen. Pflanzen fördern die Gesundheit und schaffen ein Umfeld zum Wohlfühlen. Das Gärtnern und auch die Selbstversorgung mit eigenen Kräutern und Gemüse liegen im Trend. Hochbeete, Mini-Gewächshäuser und Pflanzregale erfreuen sich gleichermaßen für Outdoor und Idoor Gardening einer wachsenden Beliebtheit. Natürlichkeit ist auch das Motto vieler Gartenmöbel und Accessoires für die aktuelle Saison. Naturholz, Rattan oder Leinen vermitteln als authentische Materialien ebenso Naturnähe wie gedämpfte und natürliche Farbtöne. Das reicht bis in die Verarbeitung hinein. So wird zum Beispiel für Teakholzmöbel nahezu der gesamte Baumstamm verwendet, um Stühlen oder Tischen einen naturbelassenen Look zu verleihen. Natürlich muten auch Pflanztöpfe aus Kunststoff im rauen Natursteindesign an oder Regenspeicher und Sonnenschirmständer aus Fiberglas in Holzoptik.

Go Green: Der Garten wird nachhaltiger

Eine bewusstere Lebenshaltung möchten viele Menschen heute mit „grünen“ Produkten zum Ausdruck bringen. Der nachhaltige Garten ist deshalb ein Schwerpunkt der spoga+gafa. Denn immer mehr Unternehmen der Branche setzen auf Nachhaltigkeit bei ihren Neuheiten. So produzieren zum Beispiel Hersteller von Outdoormöbeln oder Pflanztöpfen neue Modelle vermehrt aus wiederverwendeten Materialien. Gebrauchtes Holz von Hütten oder Booten und recyceltes Plastik aus Ozeanen und Haushalten finden dabei ebenso Verwendung wie Reste von Textilien und organische Reststoffe. Die Kollektionen heißen „Green Basics“, „Greenline“ oder „Go Green“ und verweisen damit schon im Namen auf eine „grüne“, weil Ressourcen schonende Herstellung. Für einen geschlossenen Materialkreislauf sind immer mehr recycelte Produkte selbst zu 100 Prozent recyclingfähig. Die Nachfrage steigt, da sich ein bewussteres Wohnen im Zuge der Klimadiskussion zu einem anhaltenden Trend entwickelt hat.

Weniger ist mehr: Neue Leichtigkeit im Design

Die Zeiten sind schwer genug, da kann es im Garten ruhig etwas leichter zugehen. Viele Outdoormöbel verschlanken sich, werden luftiger und filigraner. Weniger Opulenz, sondern vielmehr Verzicht bestimmen das Design – nicht als reduzierte Strenge, sondern als nonchalante Eleganz. Leuchtendes Blau, Rot und Orange, aber auch viele frische Pastelltöne unterstreichen die leichte Note in der Außengestaltung. Schaukelstühle, gepolsterte Hängematten und -sessel oder Hollywoodschaukeln bringen ebenso Schwung wie Entschleunigung auf Terrasse und Balkon. Für Bewegung sorgen auch runde Lounge-Elemente zur Gestaltung kurviger Sitzlandschaften. Ähnlich flexibel sind neue Multifunktionsmöbel, deren Rücken-, Seitenlehnen und Sitzflächen sich leicht verstellen oder umstecken lassen. Mit Leichtigkeit kombinieren sie Materialen wie Aluminium, Teak, Keramik und wasserfeste Outdoor-Stoffe. Zum Mix & Match laden ebenfalls neue Sonnenschirme mit einer breiten Farb- und Materialauswahl ein.

Smart Gardening: digitale Features erleichtern das Gärtnern

Der aktuelle Digitalisierungsschub durch die Corona-Pandemie beflügelt den Onlinehandel in der grünen Branche. Bei Gartengeräten sind digitale Lösungen schon länger ein wichtiger Impulsgeber. Mähroboter und automatische Systeme für die Bewässerung gehören mittlerweile zur Standardausstattung vieler Hobbygärtner. Hochwertige Modelle werden heute durch smarte Features ergänzt, die noch mehr Zeit und Energie sparen. So lässt sich über eine App die Selbstreinigung der Geräte programmieren. Rasenpflege und Bewässerung werden zudem mit Sensoren optimiert, die Temperatur und Feuchtigkeit im Boden messen. Eine vernetzte Steuerung sorgt dabei für effizienten Wasser- und Stromverbrauch. Apropos Strom: Viele Gartengeräte sind heute mit besonders leistungsstarken Akkus ausgestattet und können über Solarmodule aufgeladen werden. Das verhindert ebenso Kabelsalat wie neue Akku-Packs für dimmbare LEDs an Sonnenschirmen.

Casual Dining: Outdoor-Küchen werden aufgestockt

Wo Reisen eingeschränkt sind, vermittelt das Kochen unter freiem Himmel ein Gefühl von Freiheit und Urlaub. Mahlzeiten sind außerdem Momente des Beisammenseins. Casual Dining lautet heute das Stichwort, wenn es um die möglichst wohnliche Gestaltung des Koch- und Essbereichs im Freien geht. Für die Zubereitung stehen wetterfeste Outdoor-Küchen zur Auswahl, die sich je nach Platz und Anspruch individuell konfigurieren lassen. Sie werden jedes Jahr um neue Elemente erweitert, so dass sie in der Ausstattung den Einbauküchen im Innern kaum noch nachstehen. Das gilt auch für das Mobiliar des Open-Air-Esszimmers. Neue Ausziehtische in besonders beständiger Qualität können an die jeweilige Größe der Tafelrunde angepasst und mit Beistelltisch oder Servierwagen kombiniert werden. Dabei begegnen Hersteller der zunehmenden Urbanisierung mit schmalen Tischen und Lounges für kleinere Flächen auf Dachterrasse oder Balkon.

Beständiges Comeback: Designklassiker und Retro-Look

Was gut ist, bleibt und kommt wieder. Das zeigt sich unter anderem in diversen Neuauflagen von Designklassikern für den Garten. Das Comeback von Möbeln und Accessoires vergangener Epochen setzt sich damit auch in der aktuellen Saison fort. Die vertraut wirkende Optik der Re-Editionen wird dabei mit dem Komfort und der Qualität heutiger Materialien verbunden. Wetterbeständige Stoffbahnen oder leichte Gestelle machen die neu produzierten Klassiker zu flexiblen Möbeln für Außen und Innen. An frühere Zeiten erinnert auch der heutige Look vieler neuer Modelle. Sessel und Sofas mit handgeknüpftem Rope, organisch geformte Tische und Stühle oder Sonnenliegen in knalligen Farben lassen an das Design der 50er- bis 70er-Jahre denken. Damals symbolisierten geschwungene Formen und bunte Farben Aufbruch und Hoffnung – ein Gestaltungsansatz, der aktueller nicht sein könnte.

Die nächste spoga+gafa findet – in neuer Frische und mit noch mehr Garten – wieder vom 19. bis 21. Juni 2022 auf dem Kölner Messegelände statt.
Text in die Zwischenablage kopieren

Sanctuaries Garden, Terrace & Balcony. Trends and new products for the outdoor season

As the largest garden show in the world, the traditional trade fair, spoga+gafa, presents the new products of the global green industry in Cologne every year. The focus here is on fresh ideas and pioneering garden lifestyle solutions. Due to the pandemic a gaping emptiness currently prevails where the DIY stores, garden centres, specialised barbecue dealers and furniture stores from all over the globe usually purchase their seasonal products - in the fourteen exhibition halls that are normally full of garden items. And yet, themes like garden work, closeness to nature or sustainability particularly gain significance in times like these. One's own spot outdoors serves as a place of retreat more than ever. People are investing in beautifying their garden, terrace or balcony instead of in their annual holiday. The global pandemic is thus causing a boom in the garden industry. And in this way trends and new products are finding their way to the own outdoor spaces of the people even in these times. The offer ranges from comfortable outdoor furniture, to smart garden appliances, through to fully-equipped outdoor kitchens – a glance at the current garden lifestyle trends and themes.

Open-air living-room: The garden as a cosy place of retreat

Garden work has turned to the future: After sowing seeds, growth and blossoms follow. This confidence can help styling one's life especially today. As a place of creation and regeneration, the garden is therefore playing an ever-increasingly important role – whether for the gardeners and plants, togetherness or for recreation and taking a break from the home office and home schooling. The pandemic has accelerated a trend that was already on the advance beforehand, namely turning the outdoor area into a "green living-room". The borders between indoors and out are merging and the furniture items for both areas hardly differ from each other. Sweeping and unusually low sofas, armchairs and daybeds are taking the terrace by storm. Freely combinable lounge furniture offers plenty of space outdoors for getting together and can be expanded in a modular way. Extendable tables, benches and chairs with a higher sitting position enable relaxed dining in the open air. And the home office can also be relocated outdoors today thanks to comfortable and weatherproof home furniture.

"Green living": Nature as a source of inspiration

The desire for a healthy, close-to-nature lifestyle has not just grown since the Corona outbreak. Plants promote health and create an environment for well-being. Gardening and growing one's own herbs and vegetables are in vogue. Raised flowerbeds, mini greenhouses and plant shelves are becoming increasingly popular in both the outdoor and indoor gardening sector. Naturalness is also the motto of many items of garden furniture and accessories for the current season. As authentic materials, natural wood, rattan or linen convey a closeness to nature as well as muted and natural shades. This spans through to the processing. For example, for teak furniture almost the entire tree trunk is used to lend chairs or tables a natural look. Plastic plant pots made in a rugged natural stone design or fibreglass rain tanks and sunshade stands in wooden optic also convey a natural touch.

Go Green: The garden is becoming more sustainable

Today, many people use "green" products to express a more conscious lifestyle. The sustainable garden is thus a key theme of spoga+gafa. Because more and more companies from the industry are placing importance on sustainability for their new products. For example, the manufacturers of outdoor furniture or plant pots are increasingly producing new models from recycled materials. Old wood from huts or boats and recycled plastic from oceans and households are being used as well as textile and organic residual materials. The collections are called "Green Basics", "Greenline" or "Go Green" and as such their names already make reference to their "green" production based on these material-saving concepts. More and more recycled products are themselves also 100 percent recyclable to ensure a closed material cycle. The demand is growing because in the course of the climate discussion a more conscious way of living has developed into an ongoing trend.

Less is more: New lightness in design

The times are heavy enough, so it is nice to be able to take things a little more lightly in the garden. A lot of outdoor furniture is becoming streamlined, airy and more filigree. Less opulence, instead the design is determined by its no-frill appearance - not as reduced austerity, but indeed as nonchalant elegance. Bright blue, red and orange, but also many fresh, pastel shades underline the light outdoor design language. Rocking chairs, padded hammocks and hanging chairs or Hollywood swings are bringing both momentum and deceleration to the terrace and balcony. Round, lounge elements that create curvy seating landscapes are also getting things moving. Multifunctional items of furniture, the backs, arms and sitting areas of which can be easily adjusted or repositioned, are similarly flexible. They combine materials like aluminium, teak, ceramic and waterproof outdoor fabrics with ease. New sunshades in a wide selection of colours and materials also invite the consumers to mix and match.

Smart gardening: digital features make gardening easier

The current digitalisation thrust due to the Corona pandemic is boosting the online trade of the green industry. Digital solutions have been an important driving force for garden appliances for some time. In the meantime, robotic lawn mowers and automatic irrigation systems make up part of the standard equipment of many hobby gardeners. High-quality models are enhanced today with smart features that save even more time and energy. For example, the self-cleaning process of the appliances can be programmed via an app. Furthermore, mowing and irrigating lawns is optimised by sensors that measure the temperature and moisture of the ground. A networked control ensures an efficient water and electricity consumption. On the topic of electricity: Many garden appliances are equipped with high-performance battery packs and can be recharged via solar modules. This hinders both piles of cables as well as new battery packs for dimmable LEDs on sunshades.

Casual dining: Outdoor kitchens are being enhanced

In times when travel is restricted, cooking in the open air conveys a feeling of freedom and vacation. Moreover, mealtimes are moments of getting-together. Casual dining is the keyword here today, when it comes down to designing the outdoor cooking and eating space as cosily as possible. Weatherproof outdoor kitchens are the solution here, which depending on the space available and the respective demands, can be individually customised. New elements are added every year so that they are on a par with the equipment found in the fitted kitchens indoors. This also applies for the furnishing of the open-air dining room. New extendable tables in particularly stable quality can be adjusted to suit the number of guests and combined with side tables or serving trolleys. The manufacturers are encountering the increased level of urbanisation with narrow tables and loungers for smaller surfaces on the roof terrace or balcony.

Consistent comeback: Design classics and retro look

Things that are good stay and come round again. This can be seen among others in the diverse remakes of design classics for the garden. The comeback of furniture and accessories of past epochs is thus also ongoing in the current season. Whereby the customary appearance of the re-editions is combined with the comfort and quality of today's materials. Weatherproof lengths of material or light frames turn the newly produced classics into flexible furniture for indoors and out. The present-day look of many new models is reminiscent of former times. Armchairs and sofas with handwoven rope, organically shaped tables and chairs or sunbeds in bright colours make the designs of the 50s to the 70s spring to mind. At the time, the arched shapes and bright colours symbolised a new era and hope – a design approach that couldn't be more contemporary. 
The next spoga+gafa will take place again - in a new freshness and with even more garden - from 19 to 21 June 2022 at the Cologne fairgrounds.
Text in die Zwischenablage kopieren

Sanctuaires Jardin, Terrasse et Balcon. Tendances et nouveautés pour la saison outdoor

Héritier d'une longue tradition et plus grand salon mondial du jardin, spoga+gafa présente chaque année à Cologne les nouveautés de tout le secteur d'activité. Il met l'accent sur les idées nouvelles et les solutions d'avenir pour le jardin sous le signe du lifestyle. Les quatorze halls, qui, normalement, proposent des produits à foison pour le jardin et où depuis plus de soixante ans magasins de bricolage, jardineries, distributeurs de barbecues et grandes surfaces de meubles du monde entier commandent de quoi composer leur offre de saison, restent désespérément vides en raison de la pandémie. Toutefois, des sujets comme le jardinage, l'affinité avec la nature ou le développement durable gagnent en importance, notamment dans des périodes comme celle que nous vivons. Plus que jamais, le propre espace extérieur sert de refuge. Et le budget prévu pour les vacances d'été est consacré à l'embellissement du jardin, de la terrasse et du balcon. La pandémie fait décoller le marché du jardin. Et c'est ainsi que, même en cette période, les tendances et les nouveautés se font une place à l'extérieur, chez les particuliers. L'offre va du mobilier outdoor tout confort aux cuisines d'extérieur entièrement équipées en passant par les outils de jardin intelligents – un aperçu des thèmes et des tendances actuelles pour le jardin sous le signe du lifestyle

Salon de plein air : le jardin comme chaleureux refuge


Le jardinage est tourné vers l'avenir : après le semis apparaissent les premières pousses puis vient la floraison. Cette confiance peut aider à organiser le quotidien, surtout à l'heure actuelle. Lieu de création et de régénération, le jardin joue ainsi un rôle de plus en plus important – que ce soit pour jardiner et planter, pour partager un instant de convivialité ou pour se détendre et faire une pause avant de reprendre le télétravail ou assurer le suivi de l'enseignement à distance des enfants. La pandémie a accéléré une tendance déjà bien prononcée auparavant et qui consiste à transformer l'espace extérieur en un salon de plein air. Les limites s'estompent entre intérieur et extérieur et il est difficile d'établir une distinction entre les meubles pour chacun des deux secteurs. De larges canapés, fauteuils et lits de repos d'une profondeur exceptionnelle s'installent sur la terrasse. Du mobilier style lounge, librement composable, offre beaucoup de place pour se réunir à l'extérieur et s'agrandit de façon modulaire. Des tables à rallonges, des bancs et des chaises avec assise surélevée permettent de dîner en plein air, en toute décontraction. Et, avec des meubles de salon confortables et résistants aux intempéries, le télétravail peut se pratiquer aujourd'hui à l'extérieur.

Vivre au vert : la nature comme source d'inspiration

Adopter un mode de vie sain et proche de la nature correspond à une envie qui s'est de plus en plus fait sentir avant même l'apparition du Covid-19. Les plantes sont bénéfiques pour la santé et créent un environnement où l'on se sent bien. Le jardinage est tendance de même que le fait de pourvoir à ses besoins avec ses propres herbes aromatiques et légumes. Les plates-bandes surélevées, les mini-serres et les étagères à plantes sont de plus en plus appréciées pour le jardinage aussi bien extérieur qu'intérieur. Le naturel est également la caractéristique de nombreux meubles de jardin et accessoires pour la saison en cours. Matériaux authentiques, le bois naturel, le rotin ou encore le lin procurent une sensation de proximité avec la nature. Il en est de même des teintes feutrées et naturelles. Sans oublier le travail de transformation. C'est ainsi que presque tout le tronc d'arbre est utilisé par exemple dans la fabrication de meubles en teck pour donner un aspect naturel aux tables ou aux chaises. Bien entendu, des pots à plantes en matière plastique prennent l'apparence de la pierre naturelle brute et des réservoirs d'eau de pluie ainsi que des pieds de parasol en fibre de verre, celle du bois.

Passage au vert : le jardin devient plus durable

De nos jours, beaucoup de gens veulent avoir un mode de vie plus conscient et respectueux de ce qui nous entoure, d'où la demande en produits « verts ». Voilà pourquoi le jardin durable est un temps fort à spoga+gafa. Car de plus en plus d'entreprises misent sur la durabilité s’agissant de leurs innovations. C'est ainsi que des fabricants de mobilier outdoor ou de pots à plantes par exemple utilisent de plus en plus des matériaux recyclés pour réaliser de nouveaux modèles. Le bois usagé provenant de cabanes ou de bateaux de même que les matières plastiques retrouvées dans les océans et celles issues de déchets ménagers puis recyclées sont utilisés tout comme les restes de textiles et les résidus organiques. Les collections s'appellent « Green Basics », « Greenline » ou encore « Go Green » et, par leur nom déjà, font référence à une fabrication « verte » car économe en ressources. Pour permettre la gestion des matériaux en circuit fermé, de plus en plus de produits recyclés sont eux-mêmes 100 % recyclables. La demande augmente car, en raison du débat sur le climat, les gens sont de plus en plus conscients et sensibles à l'impact de l'habitat, cette tendance s'avérant persistante.

Faire mieux avec moins : nouvelle légèreté du design

Les temps sont suffisamment difficiles pour que l’on puisse apporter une touche de légèreté au jardin. Beaucoup de meubles outdoor s'affinent, deviennent plus aérés et sont repensés plus en filigrane. Le design se veut moins opulent et opte pour la renonciation – en faveur non pas d'une rigueur plus minimaliste mais d'une élégance nonchalante. Du bleu éclatant, du rouge et de l'orange, mais aussi beaucoup de tons de pastel tout en fraîcheur soulignent la note de légèreté qui transparaît dans l'aménagement extérieur. Des fauteuils à bascule, des hamacs et des sièges rembourrés ou des balancelles de jardin associent dynamisme et flegme sur la terrasse et le balcon. Des éléments ronds, de style lounge, pour créer des canapés composables aux formes incurvées évoquent, quant à eux, le mouvement. De nouveaux meubles multifonctionnels dont le dossier, les accoudoirs et l'assise se règlent ou se repositionnent facilement sont tout aussi flexibles. C'est avec légèreté qu'ils associent des matériaux comme l'aluminium, le teck, la céramique et les tissus d'extérieur imperméables. De nouveaux parasols offrant un large choix de couleurs et de matières jouent également le « mix & match ».

Smart gardening : des fonctionnalités numériques facilitent le jardinage

L'accélération actuelle de la numérisation due à la pandémie de coronavirus stimule le commerce en ligne dans le secteur du jardin. Les solutions numériques sont depuis longtemps un puissant levier dans le secteur des outils de jardinage. Des robots tondeuses et des systèmes d'arrosage automatiques font partie désormais de l'équipement standard de nombreux jardiniers amateurs. Actuellement, des modèles haut de gamme se dotent de fonctionnalités intelligentes qui se traduisent par de plus grands gains de temps et économies d'énergie. C'est ainsi que l'autonettoyage des appareils peut être programmé via une application. L'entretien et l'arrosage du gazon sont également optimisés par des capteurs qui mesurent la température et l'humidité du sol. Une commande connectée garantit une consommation efficace d'eau et d'électricité. À propos d'électricité : de nombreux outils de jardinage sont désormais équipés de batteries particulièrement puissantes et rechargeables avec des modules solaires. Cela évite les enchevêtrements de câbles, tout comme avec les nouveaux chargeurs de LEDs dimmables dont sont équipés les parasols.

Casual dining : les cuisines d'extérieur sont complétées chaque année par de nouveaux éléments

Les déplacements étant restreints, cuisiner en plein air donne une sensation de liberté et un avant-goût de vacances. Les repas sont par ailleurs des moments de convivialité. Casual dining est aujourd'hui l'expression clé lorsqu'il s'agit de concevoir le plus chaleureusement possible la cuisine et le coin repas en plein air. Pour la préparation des repas, il existe des cuisines de plein air qui sont résistantes aux intempéries et peuvent être configurées de manière individuelle, compte tenu de l'espace disponible et des exigences de chacun. Elles sont complétées chaque année par de nouveaux éléments si bien qu'elles n'ont pratiquement rien à envier aux cuisines intégrées que l'on trouve à l'intérieur des logements. Ceci est vrai également pour le mobilier des salles à manger de plein air. De nouvelles tables à rallonges particulièrement résistantes peuvent, par leurs dimensions, s'adapter au nombre de convives et être associées à une table d'appoint ou un chariot de service. En réponse à l'urbanisation croissante, des fabricants proposent des tables et des salons étroits pour aménager de plus petites surfaces sur le toit-terrasse ou le balcon.

Come-back permanent : vrais classiques du design et look style rétro

Ce qui est réussi reste et revient. C'est ce que montrent, entre autres, diverses nouvelles éditions de classiques du design pour le jardin. Des meubles et accessoires d'époques révolues poursuivent leur come-back, cette saison également. L'aspect familier des rééditions va de pair avec le confort et la qualité des matériaux d'aujourd'hui. Des tissus résistants aux intempéries ou encore des cadres et des châssis légers font des classiques nouvellement produits des meubles flexibles pour l'extérieur et l'intérieur. L'aspect actuel de beaucoup de nouveaux modèles évoque le passé. Des fauteuils et des canapés avec cordage noué à la main, des tables et des chaises de forme organique ou encore des chaises longues aux couleurs flashy rappellent le design des années 50 à 70. Les formes galbées et les couleurs vives symbolisaient alors l'espoir et un nouveau départ – une approche conceptuelle qui ne saurait être plus actuelle.
Le prochain spoga+gafa se tiendra à nouveau - dans une nouvelle fraîcheur et avec encore plus de jardin - du 19 au 21 juin 2022 au parc des expositions de Cologne.
Text in die Zwischenablage kopieren

Santuari Giardino, Terrazza e Balcone. Trend e novità per la stagione outdoor

La spoga+gafa di Colonia, la più grande fiera mondiale del gardening ed evento di riferimento del settore, presenta ogni anno le ultime novità del mondo del verde. L'attenzione è puntata su idee fresche e soluzioni innovative per il lifestyle in giardino. La pandemia ha fatto il vuoto nei quattordici padiglioni in genere colmi di articoli per il gardening, dove da oltre sessant'anni i grandi centri per il bricolage e il giardinaggio, gli specialisti del grill e i rivenditori di mobili di tutto il mondo acquistano i prodotti stagionali. Ma proprio in periodi come quello attuale tematiche come giardinaggio, connessione con la natura e sostenibilità acquisiscono un'importanza particolare. I nostri spazi aperti diventano sempre più un luogo in cui rifugiarsi. E invece di investire nelle ferie, si spende per abbellire giardini, terrazze e balconi. La pandemia globale ha innescato un'esplosione di business nel mondo del verde. E anche in questo periodo trend e novità si fanno strada in giardini e spazi aperti. L'offerta spazia da confortevoli mobili outdoor a cucine da esterno perfettamente attrezzate, passando per attrezzi smart - Uno sguardo agli ultimi trend e temi del garden lifestyle.

In primavera molti si divertono a dedicarsi al giardinaggio, rilassarsi all'aperto o stare con la famiglia e gli amici nel rispetto delle norme di contenimento del Coronavirus. E il settore del gardening propone tanti nuovi prodotti pensati proprio per questo. L'offerta spazia da confortevoli mobili outdoor a cucine da esterno perfettamente attrezzate, passando per attrezzi smart - Uno sguardo agli ultimi trend e temi del garden lifestyle.

Salotto all'aria aperta: il giardino come confortevole rifugio

Il giardinaggio guarda al futuro: dopo la semina è tempo di crescere e fiorire. Proprio oggi questa fiducia nell'evoluzione della vita può essere di aiuto. Il giardino come luogo di creazione e rigenerazione svolge quindi un ruolo sempre più importante, che sia per lavorare e piantare, stare insieme o riposarsi o ancora prendersi una pausa da home office o home schooling. Durante la pandemia ha preso ulteriore velocità un trend già prima in crescita, che trasforma gli spazi esterni in un "salotto verde". I confini fra dentro e fuori si confondono e non si distingue quasi più fra mobili da interno ed esterno. Divani abbondanti e incredibilmente profondi, poltrone e daybed conquistano i terrazzi. Mobili lounge combinabili a piacere e ampliabili in modo modulare offrono tanto spazio all'aperto per stare in compagnia. Tavoli estraibili, panchine e sedie dalla seduta rialzata consentono di mangiare all'aria aperta in assoluto relax. Oggi anche l'home office può spostarsi all'esterno con mobili confortevoli e resistenti alle intemperie.

Vivere "verde": la natura come fonte di ispirazione

Il desiderio di una vita sana e vicina alla natura non è emerso solo in tempi di Coronavirus. Le piante stimolano la salute e creano un ambiente di benessere. Giardinaggio e coltivazione diretta di piante aromatiche e verdure sono all'ultima moda. Aiuole rialzate, mini serre e scaffali per la coltivazione di piante godono di sempre maggiori consensi sia per il gardening outdoor che indoor. Naturalezza è anche il motto di molti mobili da giardino e accessori per questa stagione. Legno naturale, rattan o lino sono materiali autentici che trasmettono vicinanza alla natura in toni discreti e naturali. Ma questo approccio si estende anche alla lavorazione. Per i mobili in teak si utilizza per esempio quasi tutto il tronco dell'albero al fine di conferire a sedie e tavoli un look naturale. Naturalmente anche i vasi da fiori in plastica dal design grezzo che richiama la pietra naturale o i contenitori per l'acqua piovana e le basi da ombrellone in fibra di vetro effetto legno risultano molto accattivanti.

Go Green: il giardino si fa più sostenibile

Molte persone oggi desiderano esprimere uno stile di vita più consapevole con prodotti "verdi". Il giardino sostenibile costituisce quindi uno dei fulcri della spoga+gafa. Sempre più aziende del settore puntano infatti sulla sostenibilità per le loro ultime novità. I produttori di mobili da esterno e vasi da fiori per esempio realizzano spesso i nuovi modelli in materiali riciclati. O ancora utilizzano legno usato proveniente da capanne o barche e plastica riciclata recuperata dagli oceani o dalle case, come anche resti di tessuti e residui organici. Le collezioni prendono il nome di "Green Basics", "Greenline" o "Go Green" e già il nome rimanda a una produzione "verde" nel senso che promuove un utilizzo consapevole delle risorse. Per chiudere il cerchio dei materiali, sempre più prodotti riciclati sono a loro volta riciclabili al 100%. La domanda aumenta: nel contesto della discussione sul clima l'abitare consapevole è infatti cresciuto fino a diventare un trend di lungo periodo.

Meno è più: nuova leggerezza nel design

I tempi sono già abbastanza difficili, in giardino si cerca la semplicità. Molti mobili per esterno si fanno più snelli, ariosi e intrecciati come una filigrana. Il design è guidato da una minor dose di opulenza e una maggior dose di rinuncia, non per un minor rigore, ma per un'eleganza disinvolta. Blu luminoso, rosso e arancio, ma anche tanti freschi colori pastello esaltano la leggerezza delle forme. Sedie a dondolo, amache e poltrone sospese imbottite e dondoli donano movimento a terrazze e balconi, smorzando la frenesia della quotidianità. Il movimento è generato anche da elementi lounge rotondi a formare combinazioni modulari curve. Pari flessibilità è offerta anche dai nuovi mobili multifunzionali con schienali, braccioli e sedute semplici da regolare o spostare. Materiali quali alluminio, teak, ceramiche e tessuti impermeabili da esterno vengono combinati con estrema leggerezza. Anche i nuovi ombrelloni invitano al mix & match con una ricca gamma di colori e materiali.

Smart Gardening: il digitale accorre in aiuto degli appassionati di giardinaggio

La recente avanzata della digitalizzazione accelerata dalla pandemia da Coronavirus ha messo le ali alle vendite online nel mondo del verde. Nel caso degli attrezzi da giardinaggio le soluzioni digitali costituiscono da tempo un traino significativo. I robot tagliaerba e i sistemi automatici di irrigazione rientrano ormai di diritto nella dotazione di base di molti appassionati. Nei modelli di fascia alta si integrano oggi funzioni smart che fanno ulteriormente risparmiare tempo ed energie. Con una app si può per esempio programmare la pulizia automatica degli attrezzi. Inoltre i sensori che misurano la temperatura e l'umidità del terreno garantiscono cura e irrigazione ottimali. La connessione in rete assicura un utilizzo consapevole di acqua ed elettricità. A proposito di elettricità: molti attrezzi da giardinaggio sono oggi dotati di batterie estremamente performanti, ricaricabili a energia solare. Addio a grovigli di cavi e nuovi gruppi batterie per i LED dimmerabili degli ombrelloni.

Casual Dining: boom delle cucine outdoor

A causa delle attuali restrizioni agli spostamenti, cucinare a cielo aperto trasmette un senso di liberà e vacanza. Inoltre i pasti rappresentano momenti di condivisione. La parola d'ordine oggi è Casual Dining, a indicare un allestimento il più possibile accogliente della zona esterna dedicata alla preparazione e al consumo dei cibi. Per la preparazione si può scegliere fra tantissime cucine outdoor a prova di intemperie, personalizzabili in base a spazi e desideri. Ogni anno vengono creati nuovi elementi che non hanno nulla da invidiare alle cucine da incasso progettate per gli ambienti domestici. Questo naturalmente vale anche per i mobili della zona pranzo open air. Nuovi tavoli allungabili particolarmente resistenti possono essere adattati al numero di convitati e integrati con tavolini o carrelli di servizio. D'altro canto le aziende strizzano l'occhio alla crescente urbanizzazione proponendo tavoli stretti e lounge per spazi ridotti su terrazze e balconi.

Ennesimo comeback: classici del design e look retro

Le cose belle restano e ritornano. Lo si nota anche nelle numerose nuove edizioni di classici del design per il giardino. Il ritorno di mobili e accessori di epoche passate prosegue infatti anche in questa stagione. Il look familiare delle riedizioni si sposa con il comfort e la qualità dei materiali odierni. Tessuti resistenti alle intemperie e strutture leggere trasformano i classici rieditati in mobili flessibili da interno ed esterno. Anche il design odierno di molti nuovi modelli richiama tempi passati. Poltrone e sofà con corde intrecciate a mano, tavoli, sedie e sdraio dalle linee organiche in colori brillanti rimandano al design degli anni '50 - '70. Allora le forme sinuose e i colori accesi simbolizzavano ripartenza e speranza, un approccio che non potrebbe essere più attuale.
La prossima spoga+gafa si terrà di nuovo - in una nuova freschezza e con ancora più giardino - dal 19 al 21 giugno 2022 all'area fieristica di Colonia.
Text in die Zwischenablage kopieren

Santuarios Jardín, Terraza y Balcón. Tendencias y novedades para la temporada de vida al aire libre

Como mayor feria del mundo dedicada al jardín, el tradicional certamen spoga+gafa presenta todos los años en Colonia las novedades mundiales del sector verde. La atención se centra en ideas recientes y soluciones innovadoras para el estilo de vida en el jardín. Debido a la pandemia, donde desde hace más de sesenta años las tiendas de bricolaje, los centros de jardinería, los minoristas de barbacoas y el comercio de muebles de todo el mundo compran sus productos de temporada, se observa en esta ocasión un vacío en los catorce pabellones que normalmente se llenan hasta los topes de jardines. Pero precisamente en una época como la actual, temas como el trabajo en el jardín, el acercamiento a la naturaleza o la sostenibilidad adquieren una mayor importancia. Ahora más que nunca, el mundo propio en el exterior se transforma en el lugar de refugio y se invierte en el embellecimiento del jardín, la terraza o los balcones en lugar de hacerlo en las vacaciones anuales. Por ello, la pandemia mundial está provocando el auge del sector de la jardinería y, a causa de ello, incluso en la situación actual, las tendencias e innovaciones se abren paso en los espacios exteriores propios. La oferta incluye desde confortables muebles para exteriores hasta cocinas al aire libre totalmente equipadas, pasando por aparatos inteligentes para el jardín - Una panorámica de las tendencias y temas actuales relacionados con el estilo de vida en el jardín.

En primavera, son muchas las personas que están deseando volver a realizar labores de jardinería, relajarse al aire libre o disfrutar en compañía de la familia y los amigos, guardando las normas que impone la pandemia. El sector de la jardinería ofrece para ello una gran cantidad de nuevos productos. La oferta incluye desde confortables muebles para exteriores hasta cocinas al aire libre totalmente equipadas, pasando por aparatos inteligentes para el jardín - Una panorámica de las tendencias y temas actuales relacionados con el estilo de vida en el jardín.
..
Cuarto de estar al aire libre: El jardín como refugio acogedor

La jardinería está orientada al futuro: Después de la siembra viene el crecimiento de las plantas y su floración. Precisamente ahora, esta confianza puede constituir una ayuda para organizar una nueva forma de vida. Por ello, el jardín desempeña un papel cada vez más importante como lugar de creación y de renovación, tanto si se trata de realizar trabajos de jardinería o reunirse con los demás como de descansar o hacer una pausa en el trabajo o el estudio en casa. En este sentido, la pandemia ha acelerado la tendencia creciente a convertir el espacio exterior en un "cuarto de estar verde". Los límites entre interior y exterior son cada vez más difusos y los muebles para ambos espacios apenas se distinguen entre sí. Unos amplios e inusualmente profundos sofás, sillones y camas de día están conquistando las terrazas. Los muebles para el cuarto de estar, libremente combinables, ofrecen mucho espacio para reunirse en el exterior y pueden ampliarse de forma modular. Las mesas extensibles, los bancos y las sillas con asientos elevados permiten disfrutar de una relajante comida al aire libre. E incluso la oficina en casa puede ahora trasladarse al aire libre con muebles de salón cómodos y resistentes a la intemperie.

Vida en el campo: La naturaleza como fuente de inspiración

No sólo con la pandemia ha crecido el deseo de un modo de vida sano y natural. Las plantas son beneficiosas para la salud y crean un entorno de bienestar. Actualmente estám de moda tanto la jardinería como la autosuficiencia utilizando hierbas y verduras cultivadas por uno mismo. Las macetas elevadas, los mini-invernaderos y las bandejas de semillas son cada vez más populares para la jardinería exterior e interior. La naturalidad es también el lema de muchos muebles y accesorios de jardín para la temporada actual. La madera natural, el ratán o el lino son materiales auténticos que transmiten cercanía a la naturaleza, al igual que los tonos apagados y naturales. Estas tendencias se extienden también a los procesos de elaboración. Así, por ejemplo, en los muebles de teca se utiliza casi todo el tronco del árbol a fin de proporcionar un aspecto natural a las sillas o las mesas. Por supuesto, también quedan bien las macetas de plástico con un diseño que imita la piedra natural rugosa o los depósitos para la lluvia y los soportes para sombrillas de fibra de vidrio con aspecto de madera.

Go Green: El jardín se hace más sostenible

Hoy en día, son muchas las personas que quieren expresar a través de los productos "verdes" una actitud más consecuente ante la vida. Por todo ello, el jardín sostenible constituye un núcleo central en la spoga+gafa pues cada vez es mayor el número de empresas que en sus novedades apuestan por la sostenibilidad. Así, por ejemplo, los fabricantes de muebles de exterior o de macetas producen cada vez más modelos con materiales reciclados. Se utiliza la madera usada procedente de cabañas o de embarcaciones y el plástico reciclado rescatado de los océanos y de los hogares, así como restos de textiles y residuos orgánicos. Las colecciones se denominan "Green Basics", "Greenline" o "Go Green" y, por tanto, ya hacen referencia en sus nombres a una producción "verde", porque ahorra recursos. Para lograr un ciclo cerrado de materiales, cada vez más productos reciclados son a su vez 100 por ciento reciclables. La demanda está aumentando, ya que, a raíz del debate sobre el clima, el mantener una actitud más consciente ante la vida se ha convertido en una tendencia actual.

Menos es más: La nueva ligereza en el diseño

En esta época, la vida es ya de por sí lo suficientemente dura por lo que uno se puede permitir tranquilamente que todo sea más sencillo en el jardín. Muchos muebles de exteriores adquieren un aspecto más ligero, más aireado y con más filigranas. El diseño está caracterizado por menos opulencia y más renuncias, no en forma de una severidad reducida sino de una elegancia despreocupada. El azul brillante, el rojo y el naranja, pero también muchos tonos pastel frescos, subrayan el toque suave en el diseño de exteriores. Las mecedoras, las hamacas tapizadas y las sillas colgantes o los columpios aportan tanto brío como desaceleración en las terraza y los balcones. Los elementos curvados proporcionan también una sensación de movimiento en los muebles para descansar. Igualmente flexibles son los nuevos muebles multifuncionales, provistos de respaldos, apoyos laterales y asientos que pueden ajustarse o reposicionarse fácilmente. Combinan con facilidad materiales como el aluminio, la teca, la cerámica y los tejidos impermeables para exteriores. Las nuevas sombrillas, con una amplia gama de colores y materiales, también invitan a mezclar y combinar.

Smart Gardening: Las funciones digitales facilitan la jardinería

El actual impulso a la digitalización debido a la pandemia está impulsando el comercio por internet en la industria verde. Las soluciones digitales son desde hace tiempo un importante impulsor en el campo de las herramientas de jardinería. Los robots para cortar el césped y los sistemas automáticos de riego forman ya parte del equipamiento estándar de muchos jardineros aficionados. Hoy en día, los modelos de alta gama se complementan con funciones inteligentes que ahorran aún más tiempo y energía. Así, por ejemplo, se puede programar la autolimpieza de los aparatos a través de una aplicación. El cuidado del césped y el riego se optimizan también con sensores que miden la temperatura y la humedad del suelo. Un sistema de control en red garantiza un consumo eficiente de agua y energía eléctrica. Hablando de electricidad: hoy en día, muchas herramientas de jardín están equipadas con baterías recargables especialmente potentes y pueden cargarse mediante paneles solares. De esta forma se evitan los enredos de cables lo mismo que ocurre con los nuevos paquetes de baterías para los LEDs regulables de las sombrillas.

Comidas informales: aumentan las cocinas al aire libre

Cuando los viajes están restringidos, cocinar al aire libre proporciona una sensación de libertad y de vacaciones. Las comidas también son momentos para estar juntos. Hoy en día, las cenas informales son la palabra de moda cuando se trata de hacer que las zonas de cocina y comedor al aire libre sean lo más acogedoras posible. Existe en el mercado una variedad de cocinas para exteriores resistentes a la intemperie que pueden configurarse individualmente en función del espacio y las necesidades de cada caso. Todos los años se les añaden nuevos elementos, por lo que apenas tienen nada que envidiar en cuanto al equipamiento a las cocinas equipadas para interiores. Lo mismo se puede decir del mobiliario para los comedores al aire libre. Las nuevas mesas extensibles de calidad especialmente resistentes pueden adaptarse al tamaño necesario y combinarse con una mesa auxiliar o un carrito de servicio. Los fabricantes responden a la creciente tendencia ofreciendo mesas y muebles estrechos para espacios reducidos en terrazas o balcones.

Un regreso duradero: Diseños clásicos y aspecto retro

Lo que es bueno se queda y vuelve. Esto se puede ver, entre otras cosas, en diferentes nuevas ediciones de clásicos del diseño para el jardín. En la temporada actual continúa el regreso de muebles y accesorios de épocas pasadas. El aspecto ya familiar de las reediciones se combina con la comodidad y la calidad de los materiales actuales. Los tejidos resistentes a la intemperie o los bastidores ligeros convierten a los clásicos de nueva producción en muebles flexibles para exteriores e interiores. El aspecto actual de muchos modelos nuevos recuerda también épocas anteriores. Los sillones y sofás con cuerda anudada a mano, las mesas y sillas de formas orgánicas o las tumbonas de colores vivos recuerdan el diseño de los años 50 a 70. En aquella época, las formas curvas y los cromatismos vivos simbolizaban los nuevos comienzos y la esperanza, un enfoque de diseño que hoy en día no podría ser más actual.
La próxima edición de spoga+gafa tendrá lugar -con una nueva frescura y con aún más jardín- en el recinto ferial de Colonia del 19 al 21 de junio de 2022.

Funktionen

Artikel drucken
Artikel teilen via
Artikel als PDF herunterladen
Other languages
Passendes Bildmaterial

Pressekontakt

  • Gunnar Goldmann Kommunikationsmanager

    Telefon +49 221 821-2528
    Telefax +49 221 821-3544

    E-Mail schreiben