spoga+gafa 18.–20.06.2023 #spogagafa

DE Icon Pfeil Icon Pfeil
DE Element 13300 Element 12300 EN
Text in die Zwischenablage kopieren

spoga+gafa 2022: Zurück mit starkem Auftritt

Die spoga+gafa, die weltgrößte Gartenlifestyle-Messe, hat vom 19. bis 21. Juni in Köln eindrucksvoll ihre Stellung als wichtigstes Branchentreffen der Grünen Branche bestätigt. Rund 25.000 Besucher aus 112 Ländern kamen nach Köln, um die Neuheiten und Innovationen von ca. 1.000 Ausstellern aus 52 Ländern live zu erleben. Die erste spoga+gafa ohne parallellaufende spoga horse und zum neuen Termin im Juni hat sich somit nach drei Jahren erfolgreich zurückgemeldet.

Unter Berücksichtigung der Zurückhaltung asiatischer Hersteller, erreichte die spoga+gafa 2022 ausstellerseitig Vorkrisenniveau. Honoriert wurde das von Top-Entscheidern, von denen viele ihren Weg nach Köln fanden. Gewohnt stark durch Händler und Einkäufer vertreten waren die europäischen Kernmärkte Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, Niederlande und Spanien. Interkontinental wurden Australien, Neuseeland, Israel, Kanada, UK und die USA ausgezeichnet repräsentiert. Der Auslandsteil der Besucher stieg auf 67 Prozent (2019: 65%).

„Die Qualität und Internationalität der Besucher ist herausragend. Das spiegeln uns die Aussteller im Gespräch immer wieder. Wir haben die letzten 2,5 Jahre genutzt, die spoga+gafa weiterzuentwickeln und freuen uns, hier die ersten Erfolge live zu erleben. Mit der 365-Tage-Plattform, die wir in den letzten Wochen auf den Weg gebracht haben, wird die spoga+gafa zukünftig auch unterjährig starker Begleiter der Grünen Branche sein“, so Oliver Frese, Geschäftsführer Koelnmesse GmbH.

Nachhaltigkeit im Fokus
Das diesjährige Fokusthema „Nachhaltige Gärten“ war wie erwartet omnipräsent in den Hallen: Segmentübergreifend standen langlebige, wiederverwertbare und ressourcenschonende Materialien im Vordergrund sowie der effiziente Einsatz von Energie und Wasser im Garten. Die spoga+gafa 2022 erfüllt damit erneut ihren Anspruch als Themenplattform und Signalgeberin für die Grüne Branche.

Und so zeigte sich auch der Industrieverband Garten e.V. (IVG), ideeller Träger der spoga+gafa, zufrieden mit dem Messeergebnis: „Wir freuen uns, dass endlich wieder Messe ist. Der persönliche Kontakt hat uns sehr gefehlt und es hat gutgetan, wieder Hände schütteln zu können. Es mögen etwas weniger Besucher hier gewesen sein als vor der Pandemie üblich, aber die Qualität der Besucher stimmt. Das ist das Entscheidende“, bekräftigte Anna Hackstein, Geschäftsführerin des IVG.

Blick nach vorn
Nach der Messe in Köln erfolgt nun noch eine Premiere: Am 27. Juni startet die Aftershow auf der neuen digitalen Plattform der spoga+gafa – mit Live-Interviews, Mitschnitten der Bühnen sowie digitalen Events der Aussteller. Nahtlos kann auch nach Messeschluss über die App weiter Networking betrieben werden. In Kürze geht die 365-Tage-Plattform der spoga+gafa live und lädt schon am 8. September zum digitalen Deep Dive „BBQ“ ein. Und schon jetzt wächst die Vorfreude auf 2023: Gäste des Global DIY Summit in Berlin, der dort vom 14.-16. Juni 2023 stattfindet, können im Übrigen jetzt ihre direkte Weiterreise nach Köln einplanen. Denn die spoga+gafa 2023 findet vom 18.-20. Juni 2023 statt.


Stimmen unserer Aussteller

Bestway Europe
“After two years of stop, it has been a great pleasure to come back to spoga+gafa fair. Thanks to our local presence in all European countries, we have been able to keep close contact with all our customers in the recent years, however this is the first international fair which has occurred for our industry since 2019. The attendance and the reply to our invitation have been warmly accepted. We consider ourselves satisfied both for the affluency and the timing of the fair. Indeed, June is an important month for monitoring the sell out and introducing our brand-new products for 2023 summer season. We are grateful to our trusted customers and all the new contacts who have decided to visit us and see our 390 square meters booth with our new collection.
- Simone Zesi, Chief Executive Officer

CAPI Europe
“It was a special show after 2,5 years, with a good atmosphere. The quantity might be less, but I don’t care: It’s about quality, and the quality is very high. All the top customers in the world were here, so it was very good show for us.”
- Toine van de Ven, Managing Director

elho
“We were happy to inspire and meet our customers in person again at our green stand. It is great to be back and have the opportunity to share our sustainability journey and present our 2023 innovations to our customer and prospects.” 
- Olaf Elderenbosch, Chief Executive Officer

Fiskars
„Die Qualität der Besucher hat die Masse deutlich überragt. Wir hatten sehr substanzielle Gespräche mit den richten Personen. Wir, aber auch unsere Ansprechpartner, hatten die nötige Ruhe, diese Gespräche zu führen. Es war wirklich eine sehr gute Messe.“
- Andreas Fonken, Sales Director DACH

Gardena
„Nach der langen Zwangspause war es schön, dass die Branche sich endlich wieder in Köln treffen konnte. An viele langjährigen persönlichen Kontakte konnten wir hier wieder anknüpfen und auch neue zu schließen. Die Besucherschaft an unserem Stand war sehr international geprägt, was interessante Gespräche ermöglicht hat.“
- Heribert Wettels, Unternehmenssprecher

G. WURM
„Als Erstaussteller auf der spoga+gafa haben wir uns sehr auf die Veranstaltung gefreut und deutlich positive Resonanz bekommen, insbesondere in Kombination mit den anderen EVL-Mitgliedern hier vor Ort. Wir selbst sind mit dem Stand ebenfalls positiv aufgefallen. Wir waren extrem überrascht über den hohen Export-Anteil. Wir konnten viele Kunden von außerhalb der DACH-Region gewinnen sowie potentielle hochkarätige Kunden kennenlernen.“
- Philip Wurm, Geschäftsführer

IKONO
„Wir sind sehr zufrieden mit der Messe. Es ist das erste Mal für uns, dass wir ausgestellt haben. Wir sind ein internationaler Händler und gerade international haben wir gute Kontakte geknüpft, genau was wir erwartet haben. Von daher kommen wir gern wieder.“
- Olaf Kramm, Chief Executive Officer

HÖRMANN
„Wir als HÖRMANN sind mit dem Verlauf der spoga gafa sehr zufrieden. Wir haben an unserem Stand durchweg eine „volle Hütte“ gehabt und das schon ab Sonntag. Wir haben viele interessante neue Geschäftskontakte knüpfen können und konnten unsere Produkte, die ihm höher wertigen Bereich liegen, auf der Messe optimal dem für uns neuen Markt präsentieren.
- Sebastian Fischer, Verkaufsleiter HÖRMANN

SEVERIN
„Für uns war das eine großartige Messe. Wir waren zum ersten Mal hier in der BBQ Halle und damit genau am richtigen Ort, um unser neues Produkt, den Sevo Smart Control GTS zu präsentieren. Wir hatten viele qualifizierteKontakte und freuen uns deshalb schon jetzt auf die nächste Messe."
 - Joyce Gesing, Geschäftsführerin

TRAMONTINA

"We are very satisfied with the course of the trade fair. Overall, we clearly felt that people want to meet in person again ad spoga+gafa offers an optimal platform for this. The frequency of visitors who were with us was consistently high, both nationally and internationally, and showed that the new date was also well received. Spoga+gafa has again convinced us as a business platform in 2022.”
Marcos Grespan, Sales Director
 
Text in die Zwischenablage kopieren

spoga+gafa 2022: Back with a strong appearance

spoga+gafa, the largest garden lifestyle trade fair in the world, impressively confirmed its standing as the most important industry meeting point for the green industry in Cologne from 19 to 21 June 2022. Around 25,000 visitors from 112 countries came to Cologne to experience the new products and innovations of around 1,000 exhibitors from 52 countries live. The first spoga+gafa without spoga horse being staged parallel and with its new venue date in June thus made a successful comeback after three years.

Taking the reserved approach of the Asiatic manufacturers into account, spoga+gafa 2022 reached the pre-crisis level in terms of the number of exhibitors. That was acknowledged by top decision-makers, many of whom had made their way to Cologne. As usual, the European core markets Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Spain were strongly represented by dealers and buyers. Intercontinentally, Australia, New Zealand, Israel, Canada, the UK and the USA were excellently represented at the trade fair. The share of foreign visitors rose up to 67 percent (2019: 65%).

"The quality and internationality of the visitors is outstanding. This has become clear from our discussions with the exhibitors. We have used the last 2.5 years to further develop spoga+gafa and are delighted to experience the first benefits here live. Thanks to the 365-day platform, which we initiated over the last weeks, spoga+gafa will in future also lend the green industry strong support all year round," stated Oliver Frese, Chief Operating Officer, Koelnmesse GmbH.

Focus on sustainability
As expected, this year's focal theme "Sustainable Gardens" was omnipresent throughout the halls: The emphasis was placed on durable, reusable and resource-saving materials and on the efficient implementation of energy and water in the garden across all segments. spoga+gafa thus once again satisfied its claim of being the theme platform and trendsetter of the green industry.

As such, the Industry Garden Association e.V. (IVG), the industry sponsor of spoga+gafa, was also satisfied with the outcome of the trade fair: "We are delighted that the trade fair is finally taking place again. We really missed the personal contact and it was good to be able to shake people's hands again. There may have been fewer visitors here than before the pandemic, but the quality of the visitors is spot on. That is the decisive thing," confirmed Anna Hackstein, Executive Director of the IVG.

Looking ahead
A premiere is now scheduled after the trade fair in Cologne: The aftershow starts on the new digital platform of spoga+gafa on 27 June - with live interviews, recorded videos of the stages as well as digital events of the exhibitors. Seamless networking is also possible after the fair closes via the app. The 365-day platform of spoga+gafa goes live soon and already invites guests to attend the digital deep dive "BBQ" on 8 September. And the joyful anticipation for 2023 is already growing: By the way, guests of the Global DIY Summit in Berlin, which will be staged there from 14-16 June 2023, can now plan their direct onward journey to Cologne. Because spoga+gafa 2023 is scheduled to take place from 18 to 20 June 2023.

Quotes from our exhibitors

Bestway Europe
“After two years of stop, it has been a great pleasure to come back to spoga+gafa. Thanks to our local presence in all European countries, we have been able to keep in close contact with all our customers in the recent years, however this is the first international fair which has occurred for our industry since 2019. The attendance and the reply to our invitation have been warmly accepted. We consider ourselves satisfied both regarding the affluency and the timing of the fair. Indeed, June is an important month for monitoring the sell-out and introducing our brand-new products for the 2023 summer season. We are grateful to our trusted customers and all the new contacts, who decided to visit us and see our 390 square metre booth with our new collection.
- Simone Zesi, Chief Executive Officer

CAPI Europe
“It was a special show after 2,5 years, with a good atmosphere. The quantity might be less, but I don’t care: It’s about quality, and the quality is very high. All the top customers in the world were here, so it was a very good show for us.”
- Toine van de Ven, Managing Director

elho
“We were happy to inspire and meet our customers in person again at our green stand. It is great to be back and have the opportunity to share our sustainability journey and present our 2023 innovations to our customers and prospects.” 
- Olaf Elderenbosch, Chief Executive Officer

Fiskars
"The quality of the visitors clearly tops the quantity. We held very concrete discussions with the right people. We and our contact persons had the necessary peace and quiet to hold these dialogues. It really was a very good trade fair."
- Andreas Fonken, Sales Director DACH


Gardena
"After the long compulsory break, it was great that the industry was able to finally meet up in Cologne again. We were able to connect up with many long-standing personal contacts again here and also establish new ones. The visitors at our stand were very international, which enabled interesting discussions."
- Heribert Wettels, Company Spokesman

G. WURM
"As first-time exhibitors at spoga+gafa we were very much looking forward to the event and we received a clearly positive response, especially in combination with the other EVL members here on-site. We also stood out positively with our stand. We were extremely surprised about the high export share. We were able to win over many customers beyond the DACH region and get to know potential high-quality customers."
- Philip Wurm, Executive Director

IKONO
“We are extremely satisfied with the trade fair. It is the first time we exhibited. We are an international dealer and we especially established good international contacts, that is exactly what we had hoped for. So, we look forward to returning."
- Olaf Kramm, Chief Executive Officer

HÖRMANN
Here at HÖRMANN we are very content with the outcome of spoga+gafa. We had a "full house" at our stand the whole time from Sunday onwards already. We were able to establish many interesting new business contacts and were able to optimally present our products that fall in the upper- class segment at the trade fair to this market which is new to us.
- Sebastian Fischer, Sales Director, HÖRMANN

SEVERIN
"For us it was a fantastic trade fair. We were here in the BBQ hall for the first time and thus in exactly the right place to present our new product, the Sevo Smart Control GTS. We had many qualified contacts and are thus already looking forward to the next trade fair."
- Joyce Gesing, Executive Director

TRAMONTINA

"We are very satisfied with the course of the trade fair. Overall, we clearly felt that people want to meet in person again and spoga+gafa offers an optimal platform for this. The frequency of the visitors who came to see us was consistently high, both nationally and internationally, and showed that the new date was also well received. spoga+gafa convinced us once again in 2022 as a business platform."
- Marcos Grespan, Sales Director
Text in die Zwischenablage kopieren

spoga+gafa 2022 : retour magistral

spoga+gafa, plus grand salon mondial du lifestyle au jardin, s'est tenu à Cologne du 19 au 21 juin et a confirmé de manière impressionnante être le rendez-vous majeur de la profession. Il a accueilli quelque 25 000 visiteurs de 112 pays, venus à Cologne pour voir « en vrai » les nouveautés et les innovations présentées par un millier d'exposants de 52 pays. Cette première édition à s'être tenue en juin, donc à une nouvelle période de l'année, et sans spoga horse en parallèle, marque le retour avec succès de spoga+gafa au bout de trois ans.

Abstraction faite de l'effacement des fabricants asiatiques, la participation des exposants à spoga+gafa 2022 a atteint le niveau d'avant-crise, ce que n'ont pas manqué d'apprécier les décideurs de premier plan qui étaient nombreux à être venus à Cologne. Les principaux marchés européens que sont la Belgique, l'Allemagne, la France, l'Italie, les Pays-Bas et l'Espagne étaient représentés, comme à l'accoutumée, par de nombreux commerçants et acheteurs. Sur le plan intercontinental, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Canada, le Royaume-Uni et les États-Unis étaient remarquablement représentés. La proportion de visiteurs étrangers est passée à 67 % (2019 : 65 %).

« La qualité et l'internationalité des visiteurs sont exceptionnelles. Les exposants ne manquent pas d'en faire état lors de nos entretiens. Nous avons mis à profit ces deux dernières années et demi pour développer plus encore spoga+gafa et nous nous félicitons d'être témoins, ici, des premiers succès remportés. Avec la plateforme 365 jours que nous avons mise sur pied ces dernières semaines, spoga+gafa accompagnera à l'avenir les professionnels du secteur vert, également en cours d'année », a déclaré Oliver Frese, Chief Operating Office de Koelnmesse GmbH.

Focus sur le développement durable
Comme il fallait s'y attendre, le thème mis en avant cette année, à savoir « Jardins durables », était omniprésent dans les halls : les matériaux durables, recyclables et économes en ressources passaient au premier plan sur différents segments. Il en était de même de l'utilisation efficace d'énergie et d'eau au jardin. spoga+gafa 2022 satisfait ainsi à son ambition, celle d'être la plateforme thématique du secteur vert et de donner des signaux forts.

Et, de ce fait, la Fédération de l’industrie du jardin (Industrieverband Garten e.V. – IVG), responsable conceptuelle de spoga+gafa, était satisfaite, elle aussi, du résultat du salon : « Nous sommes contents que le salon ait enfin lieu à nouveau. Le contact personnel nous a beaucoup manqué et cela a fait du bien de pouvoir à nouveau serrer des mains. Il se peut que les visiteurs soient un peu moins nombreux qu'ils ne l'étaient avant la pandémie, mais ils ont de grandes compétences. C'est primordial », a confirmé Anna Hackstein, directrice de l'IVG.

Regard vers l’avenir
Après le salon de Cologne, l’after show dont ce sera la première édition aura lieu à partir du 27 juin sur la nouvelle plateforme numérique de spoga+gafa - avec interviews en direct, enregistrements divers et événements numériques initiés par des exposants. Après la fermeture définitive des portes du salon, il est possible de continuer à réseauter via l'application. La plateforme 365 jours de spoga+gafa sera mise en ligne sous peu et, dès le 8 septembre, elle conviera à une étude qualitative approfondie des barbecues. De quoi se réjouir d'ores et déjà en se projetant en 2023 : les participants au Global DIY Summit, qui se tiendra à Berlin, du 14 au 16 juin 2023, peuvent par ailleurs planifier dès maintenant la poursuite de leur voyage à destination de Cologne. Car spoga+gafa 2023 y aura lieu du 18 au 20 juin.

Voix d'exposants

Bestway Europe
« Après deux années de pause, c’est un grand plaisir de revenir à spoga+gafa. Le fait d'être présents dans tous les pays européens nous a permis de maintenir un contact étroit avec tous nos clients ces dernières années, mais c'est le premier salon international organisé pour notre industrie depuis 2019. Nos invitations à s'y rendre ont été acceptées avec empressement. Nous sommes satisfaits aussi bien de l'affluence au salon que de la date de son déroulement. En effet, juin est un mois important pour le suivi des ventes et la présentation de nos tout nouveaux produits pour la saison estivale 2023. Nous remercions nos clients de leur confiance ainsi que tous ceux, parmi nos nouveaux contacts, qui ont décidé de nous rendre visite et de découvrir notre stand de 390 m² avec notre nouvelle collection. »
- Simone Zesi, Chief Executive Officer

CAPI Europe
« C'était une présentation spéciale après une pause de 2,5 ans. Elle s'est déroulée dans une bonne ambiance. Il se peut qu'il y ait moins d'affluence mais qu'importe. Ce qui compte, c'est la qualité et elle est très élevée. Tous les principaux clients des différentes régions du monde étaient présents. Pour nous, c'était parfait. »
- Toine van de Ven, Managing Director

elho
« Nous avons été heureux d’inspirer nos clients et de les rencontrer en personne à notre stand. C'est un plaisir d'être de retour et d'avoir la possibilité de partager notre cheminement en matière de développement durable mais aussi de présenter nos innovations 2023 à nos clients et aux prospects. » 
- Olaf Elderenbosch, Chief Executive Officer

Fiskars
« Pour ce qui est des visiteurs, la qualité a nettement dépassé le nombre. Nous avons eu des entretiens très substantiels avec les bonnes personnes. Nos interlocuteurs et nous-mêmes pouvions mener tranquillement ces entretiens. C'était vraiment un excellent salon. »
- Andreas Fonken, Sales Director DACH

Gardena
« Après la longue pause forcée, cela faisait du bien que les professionnels puissent enfin se rencontrer à nouveau à Cologne. Au salon, nous avons pu reprendre contact avec beaucoup de ceux que nous connaissons depuis de longues années et nous adresser aussi à de nouveaux interlocuteurs. Les visiteurs accueillis à notre stand venaient de nombreux pays, ce qui a donné lieu à des discussions intéressantes. »
- Heribert Wettels, porte-parole de l'entreprise

G. WURM
« Nous faisons partie des nouveaux exposants à spoga+gafa. Nous sommes ravis de cette première participation qui a eu un écho très positif, notamment du fait de la présence sur place d'autres membres de la Fédération européenne de lifestyle (Europäischer Verband Lifestyle). L'impression que nous avons faite nous-mêmes avec notre stand était positive. Nous avons été extrêmement surpris par la part élevée des exportations. Nous avons réussi à nous faire beaucoup de nouveaux clients hors d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse mais aussi à prendre contact avec des clients potentiels de haut niveau. »

- Philip Wurm, directeur

IKONO
« Nous sommes très satisfaits du déroulement du salon. C'était la première fois que nous y exposions. Nous commerçons à l'international et nous avons établi de bons contacts précisément au plan international, ce qui correspond exactement à nos attentes. Voilà pourquoi c'est avec plaisir que nous reviendrons. »
- Olaf Kramm, Chief Executive Officer

HÖRMANN
« L'entreprise HÖRMANN est très satisfaite du déroulement de spoga+gafa. Il y avait continuellement une grande affluence à notre stand, et ce dès dimanche. Nous avons pu nouer beaucoup de nouveaux contacts commerciaux très intéressants et le salon nous a permis également de présenter de manière optimale, à un marché qui est nouveau pour nous, nos produits du milieu de gamme supérieur. »
- Sebastian Fischer, directeur des ventes chez HÖRMANN

SEVERIN
« Pour nous, c'était un salon extraordinaire. Pour la première fois, nous étions ici, dans le hall dédié aux barbecues, donc exactement au bon endroit pour présenter notre nouveau produit, le Sevo Smart Control GTS. Nous avons contacté beaucoup de professionnels qualifiés, c'est pourquoi nous nous réjouissons d’ores et déjà de participer à la prochaine édition. »
 - Joyce Gesing, directrice

TRAMONTINA

« Nous sommes très satisfaits du déroulement du salon. Dans l'ensemble, il est évident que les gens ont envie de se revoir, d'être à nouveau face à face, et spoga+gafa est la plateforme optimale à cet effet. Nous étions constamment en présence de nombreux visiteurs aussi bien allemands qu'internationaux. On peut en déduire que la nouvelle date du salon a été bien acceptée. spoga+gafa 2022 nous a de nouveau convaincus en tant que plateforme commerciale. »
Marcos Grespan, Sales Director
Text in die Zwischenablage kopieren

La spoga+gafa 2022 riparte a tutta forza

Dal 19 al 21 giugno a Colonia la spoga+gafa, la più grande fiera del lifestyle in giardino, ha confermato alla grande il suo ruolo di evento di riferimento per il mondo del verde. Circa 25.000 visitatori da 112 paesi sono giunti a Colonia per ammirare dal vivo le novità e innovazioni dei circa 1.000 espositori provenienti da 52 paesi. È andata quindi in scena con grande successo la prima spoga+gafa non affiancata dalla spoga horse e con le nuove date di giugno.

Se consideriamo la scarsa presenza di aziende asiatiche, in termini di espositori la spoga+gafa 2022 si è attestata a livelli pre-crisi. I top decision maker, presenti in gran numero a Colonia, hanno reso omaggio alla rassegna. Numerosi i rivenditori e i buyer presenti in rappresentanza dei principali mercati europei di Belgio, Germania, Francia, Italia, Paesi Bassi e Spagna. Ottimamente rappresentati anche Australia, Nuova Zelanda, Israele, Canada, Regno Unito e USA. La partecipazione di visitatori esteri è salita al 67% (2019: 65%).

"La qualità e internazionalità dei visitatori è straordinaria. Gli espositori ce lo ripetono in continuazione. Abbiamo sfruttato gli ultimi due anni e mezzo per perfezionare la spoga+gafa e siamo felici di poter festeggiare live i primi successi. Grazie alla piattaforma attiva tutto l'anno che abbiamo lanciato nelle ultime settimane, in futuro la spoga+gafa accompagnerà il mondo del verde 365 giorni all'anno", afferma Oliver Frese, Chief Financial Officer di Koelnmesse GmbH.

Focus sulla sostenibilità
Il tema principe di quest'anno "Giardini sostenibili" era ovviamente onnipresente nei padiglioni: in tutti i segmenti erano esposti materiali durevoli, riciclabili e a basso consumo di risorse e tutta l'attenzione era puntata sull'utilizzo efficiente di energia e acqua in giardino. La spoga+gafa 2022 si conferma quindi piattaforma tematica e apripista per l'industria del verde.

Anche l'Associazione tedesca dell'industria del gardening (IVG), sponsor concettuale della spoga+gafa, si è detta soddisfatta dei risultati ottenuti: "Siamo felici di tornare finalmente a fare fiera. Il contatto personale ci è mancato immensamente e ci ha fatto bene tornare a stringerci la mano. Forse abbiamo accolto un po' meno visitatori rispetto a prima della pandemia, ma la qualità è quella giusta. È questo che fa la differenza", afferma Anna Hackstein, amministratore delegato della IVG.

Sguardo rivolto al futuro
Alla fiera di Colonia seguirà un'altra anteprima: il 27 giugno prende il via l'aftershow sulla nuova piattaforma digitale della spoga+gafa con interviste live, registrazioni dai palchi ed eventi digitali degli espositori. Dopo la conclusione della fiera ci si potrà dedicare al networking sulla app senza soluzione di continuità. A breve sarà attiva la piattaforma della spoga+gafa che già l'8 settembre vi invita a immergervi nel mondo digitale del "BBQ". E già ora scatta l'attesa per il 2023: gli ospiti del Global DIY Summit che si terrà a Berlino dal 14 al 16 giugno 2023 possono iniziare subito a programmare la continuazione del viaggio in direzione Colonia. La spoga+gafa 2023 si terrà infatti dal 18 al 20 giugno 2023.

Le voci dei nostri espositori

Bestway Europe
“After two years of stop, it has been a great pleasure to come back to spoga+gafa fair. Thanks to our local presence in all European countries, we have been able to keep close contact with all our customers in the recent years, however this is the first international fair which has occurred for our industry since 2019. The attendance and the reply to our invitation have been warmly accepted. We consider ourselves satisfied both for the affluency and the timing of the fair. Indeed, June is an important month for monitoring the sell out and introducing our brand-new products for 2023 summer season. We are grateful to our trusted customers and all the new contacts who have decided to visit us and see our 390 square meters booth with our new collection.
- Simone Zesi, Chief Executive Officer

CAPI Europe
“It was a special show after 2,5 years, with a good atmosphere. The quantity might be less, but I don’t care: It’s about quality, and the quality is very high. All the top customers in the world were here, so it was very good show for us.”
- Toine van de Ven, Managing Director

elho
“We were happy to inspire and meet our customers in person again at our green stand. It is great to be back and have the opportunity to share our sustainability journey and present our 2023 innovations to our customer and prospects.” 
- Olaf Elderenbosch, Chief Executive Officer

Fiskars
"La fiera si è veramente superata in termini di qualità dei visitatori. Abbiamo condotto incontri sostanziosi con i giusti interlocutori in un ambiente consono e tranquillo. È stata veramente una buona fiera."
- Andreas Fonken, Sales Director DACH

Gardena

"Dopo la lunga pausa forzata per il settore è stato bello potersi finalmente riunire a Colonia. Abbiamo potuto riallacciare tanti contatti personali di vecchia data e anche stringerne di nuovi. Al nostro stand abbiamo accolto molti visitatori internazionali e condotto incontri interessanti."
- Heribert Wettels, portavoce aziendale

G. WURM
"Era la nostra prima esperienza alla spoga+gafa; abbiamo apprezzato molto la rassegna e ottenuto un ottimo feedback, soprattutto in combinazione con gli altri associati EVL presenti sul posto. Il nostro stand in particolare è piaciuto molto. L'elevata internazionalità ci ha piacevolmente sorpreso e abbiamo conquistato diversi clienti al di fuori della regione DACH e conosciuto potenziali clienti di alto livello."
- Philip Wurm, amministratore delegato

IKONO
"Siamo molto soddisfatti della fiera. Esponevamo alla spoga+gafa per la prima volta. Commerciamo a livello internazionale e abbiamo stretto buoni contatti proprio in ambito internazionale, esattamente come ci aspettavamo, quindi torneremo volentieri."
- Olaf Kramm, Chief Executive Officer

HÖRMANN
"La HÖRMANN è estremamente soddisfatta dell'andamento della spoga+gafa. Il nostro stand è stato sempre pieno, fin dalla domenica. Abbiamo registrato molti nuovi contatti commerciali interessanti e in fiera abbiamo potuto presentare in modo ottimale i nostri prodotti di fascia alta a un mercato per noi nuovo.
- Sebastian Fischer, Direttore commerciale HÖRMANN

SEVERIN
"Per noi è stata una fiera straordinaria. Eravamo nel padiglione BBQ per la prima volta, proprio nel posto giusto per presentare il nostro nuovo prodotto, il Sevo Smart Control GTS. Abbiamo raccolto molti contatti qualificati e aspettiamo già con ansia la prossima fiera."
 - Joyce Gesing, amministratore delegato

TRAMONTINA

"We are very satisfied with the course of the trade fair. Overall, we clearly felt that people want to meet in person again ad spoga+gafa offers an optimal platform for this. The frequency of visitors who were with us was consistently high, both nationally and internationally, and showed that the new date was also well received. Spoga+gafa has again convinced us as a business platform in 2022.”
Marcos Grespan, Sales Director
Text in die Zwischenablage kopieren

spoga+gafa 2022 regresa con fuerza

La mayor feria mundial para el sector del jardín y el ocio, spoga+gafa, confirmó de forma contundente entre el 19 y el 21 de junio en Colonia su posición como encuentro más importante del “sector verde”. Alrededor de 25.000 visitantes de 112 países acudieron a Colonia para conocer en directo los nuevos productos e innovaciones de alrededor de 1.000 expositores de 52 países. Así, spoga+gafa ha regresado con éxito después de tres años, en su primera edición sin una celebración paralela a la feria ecuestre spoga horse y en la nueva fecha de junio.

Si se tiene en cuenta la reducida participación de fabricantes asiáticos, en cuanto al número de expositores spoga+gafa 2022 ha alcanzado el nivel anterior a la pandemia. Esto ha sido valorado por los principales responsables de la toma de decisiones, muchos de los cuales han acudido a Colonia. Como es habitual, los principales mercados europeos (Bélgica, Alemania, Francia, Italia, Países Bajos y España) han estado fuertemente representados por distribuidores y compradores. Y en cuanto a la asistencia de visitantes de fuera de Europa, han tenido también una excelente representación Australia, Nueva Zelanda, Israel, Canadá, Reino Unido y Estados Unidos. La cuota de visitantes de fuera de Alemania aumentó hasta el 67% (en 2019 fue del 65%).

“La calidad del perfil de los visitantes y la internacionalidad han sido sobresalientes. Esto es lo que nos transmiten siempre las conversaciones con los expositores. Hemos aprovechado los últimos 2 años y medio para seguir desarrollando la feria spoga+gafa, y ahora nos complace mucho vivir los primeros éxitos en vivo. Con la plataforma en línea 365 días al año que hemos puesto en marcha en las últimas semanas, de ahora en adelante spoga+gafa será un potente acompañante del sector verde, no solamente durante la celebración de la feria, sino durante todo el año”, afirma Oliver Frese, Chief Operating Officer de Koelnmesse GmbH.

La sostenibilidad en el punto de mira
Como era de esperar, el tema central de este año, “Jardines sostenibles”, ha sido omnipresente en todos los pabellones. En todos los segmentos se centró la atención en los materiales duraderos, reciclables y que permiten ahorrar recursos, así como en un uso eficiente de la energía y del agua en el jardín. De este modo, spoga+gafa 2022 ha cumplido de nuevo sus expectativas de ser la plataforma temática y el evento de referencia para todo el sector verde.

En este sentido, también la asociación sectorial Industrieverband Garten e.V. (IVG), patrocinadora conceptual de spoga+gafa, se ha mostrado satisfecha con el resultado de la feria: “Estamos encantados de que por fin vuelva a haber feria. Hemos echado mucho de menos el contacto personal y nos ha venido muy bien poder volver a encontrarnos en persona. Puede que el número de visitantes haya sido algo inferior a lo que era habitual antes de la pandemia, pero el perfil de los visitantes ha sido ideal. Y este es el factor decisivo”, ha destacado Anna Hackstein, directora general de IVG.

Mirando al futuro
Tras la feria en Colonia, habrá aún un estreno más: el 27 de junio empezará el aftershow en la nueva plataforma digital de spoga+gafa, con entrevistas en directo, grabaciones tomadas en los escenarios de spoga+gafa durante la feria y eventos digitales organizados por los expositores. A través de la aplicación, el establecimiento de contactos podrá continuar sin interrupción incluso tras el final de la feria. La plataforma 365 días al año de spoga+gafa se pondrá en marcha en breve y el 8 de septiembre invita a todos los interesados a un evento de inmersión digital “BBQ” (centrado en el tema de las barbacoas). Además, ya crecen también las expectativas para 2023: los participantes en la Global DIY Summit (Cumbre Mundial de Bricolaje), que se celebrará en Berlín del 14 al 16 de junio de 2023, ya pueden planificar su viaje posterior directo a Colonia, ya que spoga+gafa 2023 se celebrará justo después, del 18 al 20 de junio.

La voz de nuestros expositores

Bestway Europe
“Tras dos años de parón, ha sido un gran placer volver a la feria spoga+gafa. Gracias a nuestra presencia en todos los países europeos hemos podido mantener un estrecho contacto con todos nuestros clientes en los últimos años. Sin embargo, esta es la primera feria internacional que se celebra para nuestro sector desde 2019. Nuestra asistencia y la respuesta a nuestra invitación han tenido una gran aceptación. Nos consideramos satisfechos tanto por la afluencia como por la fecha de celebración de la feria. De hecho, junio es un mes importante para hacer seguimiento de las ventas y presentar nuestros nuevos productos para la temporada de verano del año siguiente. Estamos muy agradecidos a nuestros clientes consolidados y a todos los nuevos contactos establecidos que han decidido visitarnos y ver nuestro estand de 390 metros cuadrados con nuestra nueva colección”.
Simone Zesi, director general

CAPI Europe
“Después de 2 años y medio, ha sido una feria especial, con un buen ambiente. Quizás ha habido una menor asistencia que en otros años, pero no me importa: la cosa va de calidad y esta ha sido muy alta. Todos los grandes clientes del mundo estaban aquí, así que ha sido una feria muy positiva para nosotros”.
Toine van de Ven, director general

elho
“Nos ha encantado poder encontrarnos de nuevo con nuestros clientes en persona y poder ofrecerles inspiración en nuestro estand verde. Es estupendo estar de vuelta y tener la oportunidad de compartir nuestro viaje hacia la sostenibilidad y presentar nuestras innovaciones para 2023 tanto a nuestros clientes consolidados como potenciales”. 
Olaf Elderenbosch, director ejecutivo

Fiskars
“La calidad del perfil de los visitantes ha superado claramente el volumen. Hemos tenido conversaciones muy importantes con las personas adecuadas. Nosotros, pero también nuestros contactos, hemos tenido la calma necesaria para mantener estas conversaciones. Ha sido realmente una feria muy positiva”.
Andreas Fonken, director de ventas para Alemania, Austria y Suiza

Gardena
“Después de la larga pausa forzada, ha resultado muy agradable que el sector por fin se haya podido reunir de nuevo en Colonia. Nos hemos podido reencontrar con muchos contactos personales de hace tiempo y también hacer otros nuevos. Los visitantes de nuestro estand han tenido un perfil muy internacional, lo que ha posibilitado mantener conversaciones muy interesantes”.
Heribert Wettels, portavoz de la empresa

G. WURM
“Como nuevos expositores en spoga+gafa teníamos muchas ganas de participar en el evento y hemos recibido una respuesta claramente positiva, especialmente en combinación con los demás miembros presentes de la asociación europea Europäischer Verband lifestyle e.V. (EVL). También como empresa hemos destacado positivamente con el estand. Nos ha sorprendido mucho la elevada cuota de exportación: hemos podido ganar muchos clientes de fuera de la región DACH (Alemania, Austria y Suiza), así como conocer a clientes potenciales de alto nivel”.
Philip Wurm, director general

IKONO
“Es la primera vez que exponemos y estamos muy satisfechos con la feria. Como distribuidores internacionales, la feria nos ha ofrecido el ámbito adecuado para establecer valiosos contactos, exactamente lo que esperábamos. Así que estaremos encantados de volver a participar”.
Olaf Kramm, director general

HÖRMANN
"En HÖRMANN estamos muy satisfechos de cómo han ido las cosas en spoga+gafa. Ya desde el domingo tuvimos un “lleno total” en nuestro estand. Hemos podido establecer muchos contactos comerciales nuevos e interesantes y hemos podido presentar de forma ideal nuestros productos, que son de alta gama, a un mercado que es nuevo para nosotros”.
Sebastian Fischer, director de ventas de HÖRMANN

SEVERIN
“Ha sido una gran feria para nosotros. Hemos participado por primera vez aquí, en el pabellón BBQ (Barbacoa) y, por tanto, en el lugar ideal para presentar nuestro nuevo producto Sevo Smart Control GTS. Hemos hecho muchos contactos cualificados, de modo que ya estamos esperando la próxima feria”.
Joyce Gesing, directora general

RAMONTINA

"Estamos muy satisfechos con el desarrollo de la feria. En general, tenemos la clara sensación de que la gente quería volver a reunirse en persona y spoga+gafa ofrece una plataforma óptima para ello. Hemos tenido una frecuencia de visitantes constantemente alta, tanto alemanes como internacionales, y ha quedado demostrado que la nueva fecha también ha sido bien recibida. En 2022 spoga+gafa nos ha vuelto a convencer como plataforma de negocios”.
Marcos Grespan, director comercial

Funktionen

Artikel drucken
Artikel teilen via
Artikel als PDF herunterladen
Other languages
Passendes Bildmaterial

Pressekontakt

  • Judith Leyendecker

    Judith Leyendecker Kommunikationsmanagerin

    Telefon +49 221 821-2486

    E-Mail schreiben