spoga+gafa – garden creation & care

Garden care trends

The design and care of gardens is more diversified than ever today: Innovative, multifunctional garden tools, environmentally-friendly care methods, CO2 neutral and recycled products as well as the growing popularity of subsistence gardens are uniting efficiency and sustainability when it comes down to garden work. From 16 to 18 June 2024, the largest garden and BBQ trade fair in the world will present precisely these trends in the theme world "garden creation & care".

International exhibitors will give insights into their latest developments and products from the garden care section - from plants and their cultivation, to optimal care, through to the appropriate tools and machines. A look at some of the current garden care trends.

All in one: multifunctional garden tools
Today, the garden is a space that fulfils multiple purposes and as such the tools needed for its care are becoming increasingly versatile. New electrical appliances offer numerous attachments and can be used as a brush, grout cleaner, lawnmower and edge trimmer. There are also quick-change systems for new mist blowers for the vertical and horizontal wetting of plants. The power for alliance initiative also contributes towards today's versatility: More and more companies are joining initiatives that enable the operation of the diverse tools of different manufacturers and the use of the same battery. For their storage, new tool sheds are individually designable and extendable.

Gentle care: Garden work for more variety
To protect the flora and fauna more and more regional, natural protection and care products are being used when gardening. For example, modern fertilisers are made from clover or sheep's wool. Using one's own compost as a fertiliser also promotes environmentally-friendly plant care. Large and small models of practical composters are available for this purpose. Weeds are also eliminated without the use of chemicals, for example at the push of a button with electronic ignition burners. Endangered plant species, which belong to the line-ups of many garden centres today, contribute towards maintaining the biodiversity.

Own harvest: Trend towards self-sufficiency
Growing one's own herbs, fruit and vegetables started to become increasingly popular even before the food prices went up. Even if only limited space is available, their cultivation is being made easier with the aid of small greenhouses, plant towers and pyramids. Stackable trays enable space-saving storage. Furthermore, easy-to-operate and compact tools are being offered, especially for urban gardening. And in case it gets too hot on small outdoor areas, plant pots protect the greenery up to temperatures of 50 degrees Celsius. There are water butts with integrated plant holders that offer additional cultivation areas.

Greener industry: CO2 neutral and recycled products
Overall, the green industry is becoming "greener". Many suppliers use wind power and green electricity for the production of their garden products in the meantime. Remaining emissions are compensated for by promoting reforestation or climate protection projects. Many new garden products are 100 percent recyclable or CO2 neutral. Renewable raw materials such as wood from sustainably managed forests are increasingly being used for the materials for greenhouses or plant growing aids. Furthermore, plant pots are often made out of other natural materials like seaweed, reused wickerwork or recycled plastic.

About spoga+gafa 
spoga+gafa is the biggest garden and BBQ fair in the world. As an international trade fair at the location in Cologne, it sets impulses for the entire garden world. At the leading global trade fair, the green industry talks about the line-ups and trends of the coming season and presents solutions for current and future challenges. The focus of spoga+gafa lies on trends and innovations from the sections garden bbq, garden creation & care, garden living and garden unique. The unique range of offerings turns the trade fair into the place-to-be for the purchasing managers of all trading forms. The Industry Garden Association e.V. (IVG) is the industry sponsor of spoga+gafa. 

The coming edition of spoga+gafa is being staged from 16 to 18 June 2024 under the key theme "Responsible Gardens". To learn more about the event, visit www.spogagafa.com.

spoga+gafa – garden creation & care

Tendances en matière d'entretien du jardin

Aujourd'hui plus que jamais, la création et l'entretien de jardins jouent la carte de la diversité : des outils innovants et multifonctionnels, des méthodes d'entretien respectueuses de l'environnement ainsi que des produits neutres en CO2 et recyclés rendent le jardinage efficace et durable, d'où la popularité croissante des jardins de subsistance. Ce sont précisément ces tendances que le plus grand salon mondial du jardin et du barbecue présentera du 16 au 18 juin 2024 à « garden creation & care », l'un des univers thématiques.

Des exposants internationaux donneront un aperçu de leurs toutes dernières réalisations et de leurs nouveaux produits pour composer un jardin - des plantes aux méthodes de culture et d'entretien optimal, sans oublier les machines et les outils adéquats. Un coup d'œil sur les tendances en matière d'entretien du jardin.

Tout en un : outils de jardin multifonctionnels
De nos jours, le jardin est un espace multifonctionnel et c'est ainsi que les outils nécessaires à son entretien sont de plus en plus polyvalents. De nouveaux appareils électriques sont proposés avec de nombreux accessoires et s'utilisent comme brosse de surface, nettoyeur de joints, tondeuse à gazon et coupe-bordures. Il existe des systèmes de changement rapide également pour de nouveaux pulvérisateurs permettant de brumiser les plantes à l'horizontale ou à la verticale. L'Alliance Power for All à laquelle adhèrent de plus en plus d'entreprises contribue elle aussi à cette polyvalence actuelle en permettant d'utiliser une seule et même batterie sur différents appareils de différents fabricants. De nouveaux abris de jardin pour ranger machines et outils peuvent être personnalisés en fonction des besoins individuels de chacun et sont extensibles.

Entretien avec ménagement : le jardinage synonyme d'une plus grande diversité
Afin de préserver la faune et la flore, on utilise davantage de produits régionaux naturels pour la protection et l'entretien du jardin. Des engrais modernes, par exemple, sont à base de trèfles des prés ou de laine de mouton. L'amendement de la terre avec son propre compost est également un mode d'entretien des plantes respectueux de l'environnement. Il existe à cet effet de petits et grands composteurs très pratiques. Pour se débarrasser des mauvaises herbes sans produits chimiques, il suffit d'utiliser par exemple un désherbeur thermique électrique. De nos jours, beaucoup de jardineries proposent dans leur assortiment des espèces végétales menacées d'extinction, ce qui contribue à la préservation de la biodiversité.

La propre récolte : tendance à l'autoproduction
L’engouement pour l'autoproduction d’herbes aromatiques, de fruits et de légumes date de bien avant la hausse des prix des denrées alimentaires. De petites serres, des tours de plantation et des pyramides à plantes en facilitent la culture même sur des surfaces restreintes. Des bacs empilables nécessitent peu d'espace de rangement. Par ailleurs, il existe des outils compacts et faciles à utiliser, proposés spécialement pour le jardinage urbain. Et s'il vient à faire très chaud, des pots protègent les plantes jusqu'à des températures de 50 °C sur les petites surfaces extérieures. Pour l'arrosage, il y a des barils de récupération d'eau de pluie avec conteneur de plantation intégré représentant une surface de culture supplémentaire.

Secteur encore plus vert : produits neutres en CO2 et recyclés
D'une manière générale, le secteur vert devient de plus en plus vert. Les fabricants de produits de jardin sont nombreux à utiliser désormais de l'électricité verte dont de l’énergie éolienne dans leurs usines. La promotion de projets de reforestation ou de protection du climat permet de compenser les émissions résiduelles. Beaucoup de nouveaux produits de jardin sont 100 % recyclables et neutres en CO2. Des matières premières renouvelables comme le bois issu de la sylviculture durable sont de plus en plus utilisées dans la fabrication de bacs de culture ou d'accessoires de plantation. En outre, d'autres matières naturelles comme les herbes marines, l'osier d'occasion ou le plastique recyclé entrent fréquemment dans la fabrication de récipients pour plantes.

À propos de spoga+gafa 
spoga+gafa est le plus grand salon mondial du jardin et du barbecue. Il se tient à Cologne et donne des impulsions à tout l'univers du jardin. À l'occasion de ce salon professionnel de premier plan, le secteur vert discute des assortiments et des tendances de la saison à venir et présente des solutions pour relever les défis actuels et futurs. spoga+gafa se focalise sur les tendances et les innovations des secteurs garden bbq, garden creation & care, garden living et garden unique. L'ampleur et la diversité exceptionnelles de l'offre font du salon « the place to be » pour les décideurs, en charge des assortiments, de toutes les formes de distribution. La Fédération de l’industrie du jardin (Industrieverband Garten e.V. – IVG) est la responsable conceptuelle de spoga+gafa. 

La prochaine édition de spoga+gafa aura lieu du 16 au 18 juin 2024. Elle a pour thème principal «°Responsible Gardens - Jardins responsables°». Pour plus d'informations : www.spogagafa.com.

spoga+gafa – garden creation & care

Trend per la cura del giardino

Oggi più che mai la progettazione e la cura del giardino sono improntate alla varietà: attrezzi innovativi e multifunzionali, metodi di giardinaggio a basso impatto ambientale, prodotti a zero emissioni o riciclati e la crescente popolarità degli orti per il consumo domestico coniugano efficienza e sostenibilità nel gardening. Dal 16 al 18 giugno 2024 la più grande fiera al mondo per gardening e BBQ presenterà proprio questi trend nel mondo tematico "garden creation & care".

Gli espositori internazionali illustreranno novità e ultimi sviluppi in tema di progettazione del giardino, da piante e relativa coltivazione fino a utensili e macchinari ideali, passando per le cure più appropriate. Uno sguardo ai trend del momento per la cura del giardino.

Tutto in uno: attrezzi multifunzionali
Il giardino si è ormai trasformato in uno spazio multifunzionale e anche i relativi attrezzi si prestano a diversi utilizzi: i nuovi elettroutensili possono montare vari attacchi ed essere utilizzati per spazzolare o pulire le fughe, come tagliaerba o decespugliatore. Esistono sistemi con attacco rapido anche per i nuovi sistemi a spruzzo per l'irrigazione verticale od orizzontale delle piante. Anche l'iniziativa Power for Alliance dà un contributo all'attuale molteplicità: sempre più aziende stanno aderendo all'iniziativa volta a consentire di utilizzare vari utensili di produttori diversi collegandoli a una stessa batteria. Per riporre gli attrezzi esistono nuovi capanni personalizzabili e ampliabili.

Delicatezza e cura: più varietà per il gardening
Al fine di tutelare la flora e la fauna il giardinaggio si affida sempre più a prodotti naturali e regionali. I concimi moderni contengono per esempio trifoglio o lana di pecora. Anche la concimazione mediante compost realizzato in casa promuove una cura delle piante rispettosa dell'ambiente; a questo scopo esistono modelli di compostiere di grandi o piccole dimensioni. Pure le erbacce possono essere eliminate senza ricorso alla chimica con la semplice pressione di un pulsante e servendosi di bruciatori ad accensione elettrica. Le specie vegetali a rischio rientrano ormai nell'assortimento di molti centri di giardinaggio e contribuiscono alla preservazione delle specie.

Raccolto casalingo: il trend della produzione domestica
La produzione domestica di erbe aromatiche, frutta e verdura sperimenta una costante crescita di popolarità; e non solo dai tempi della crescita dei prezzi dei generi alimentari. La coltivazione avviene anche in spazi ristretti grazie a piccole serre, torri e piramidi vegetali, mentre i contenitori impilabili assicurano una conservazione che ottimizzi gli ingombri. L'industria propone inoltre utensili compatti e di semplice utilizzo, pensati appositamente per i cittadini appassionati di giardinaggio; e se nelle piccole aree esterne il caldo dovesse raggiungere picchi eccessivi, i vasi possono proteggere il verde fino a temperature di 50 °C. Per l'irrigazione ci sono botti per l'acqua piovana con vasi integrati, che offrono così ulteriore superficie utile per la coltivazione.

Industria più verde: prodotti a zero emissioni o riciclati
L'industria del verde diventa sempre "più verde". Molti produttori di articoli da giardino si servono di energia eolica ed ecologica per le attività di produzione. Le emissioni residue vengono compensate sostenendo progetti di riforestazione o tutela del clima. Molti nuovi prodotti per il giardino sono riciclabili al 100% o a emissioni zero. Per le serre o i sostegni per le piante si fa sempre maggiore ricorso a materiali rinnovabili, come ad esempio il legno da silvicoltura sostenibile. I vasi da fiori inoltre sono spesso realizzati con altri materiali naturali come fieno marino, vimini di recupero o plastica riciclata.

La spoga+gafa 
La spoga+gafa è la più grande fiera di gardening e BBQ al mondo. Un salone internazionale che dal quartiere fieristico di Colonia lancia spunti a tutto il mondo del gardening. Alla rassegna di riferimento del settore il mondo del verde analizza gli assortimenti e i trend della stagione in arrivo e presenta soluzioni per le sfide attuali e future. Il focus della spoga+gafa è puntato sui trend e sulle innovazioni dei segmenti garden bbq, garden creation & care, garden living e garden unique. L'eccezionale varietà dell'offerta fa della fiera il place to be per i decision maker del mercato. Sponsor concettuale della spoga+gafa è l'Associazione dell'industria del gardening (IVG). 

La prossima spoga+gafa si terrà dal 16 al 18 giugno 2024 al motto di "Responsible Gardens - Giardini Responsabili". Per maggiori informazioni consultare il sito www.spogagafa.com.

spoga+gafa – garden creation & care: diseño y cuidado del jardín

Tendencias en el mantenimiento de jardines

Hoy en día, más que nunca, el diseño y el cuidado de los jardines se caracterizan por la diversidad: herramientas de jardinería innovadoras y multifuncionales, métodos de mantenimiento respetuosos con el medio ambiente, productos reciclados y neutros en CO2, así como los cada vez más populares jardines para el autoabastecimiento, combinan eficiencia y sostenibilidad en la jardinería. Del 16 al 18 de junio de 2024, la mayor feria del mundo dedicada a la jardinería y la barbacoa presentará precisamente estas tendencias en el espacio temático “garden creation & care” (diseño y cuidado del jardín).

Expositores internacionales darán a conocer sus últimos desarrollos y productos en el ámbito del diseño de jardines: desde las plantas y su cultivo, al cuidado óptimo de estas y las herramientas y máquinas adecuadas, se podrá echar un vistazo a algunas de las tendencias actuales en el cuidado de jardines.

Todo en uno: herramientas de jardín multifuncionales
El jardín es hoy un espacio multifuncional y, por eso, también las herramientas para su cuidado son cada vez más versátiles. Nuevos aparatos eléctricos ofrecen numerosos cabezales, que hacen posible utilizarlos como cepillos, limpiadores de juntas, cortacéspedes y recortadores de bordes. También hay sistemas de cambio rápido para los nuevos pulverizadores de humectación de plantas, sea en vertical u horizontal. La iniciativa Power for Alliance contribuye a la versatilidad actual: cada vez son más las empresas que se unen a esta iniciativa, por la cual se pueden operar distintos dispositivos de diferentes fabricantes con una misma batería. En lo que se refiere al almacenamiento, actualmente hay cobertizos de herramientas que pueden diseñarse y ampliarse individualmente.

Cuidado sostenible para favorecer la variedad en el jardín
En la jardinería cada vez se tiende más al uso de productos naturales y regionales para la protección y el cuidado de la flora y la fauna. Por ejemplo, hay fertilizantes modernos hechos a base de trébol o de lana de oveja. Fertilizar con abono orgánico propio contribuye asimismo a un cuidado de las plantas respetuoso con el medio ambiente. Para ello hay disponibles prácticos compostadores en modelos de todos los tamaños. También para combatir malas hierbas se pueden usar métodos libres de químicos: por ejemplo, simplemente presionando un botón para encender eléctricamente la llama de una varilla. El hecho de que muchos centros de jardinería ofrezcan actualmente especies de plantas en peligro de extinción contribuye, asimismo, a la preservación de la biodiversidad.

Cosecha propia: la autosuficiencia como tendencia
La autosuficiencia en lo que respecta a hierbas aromáticas, frutas y verduras está gozando de una creciente popularidad, y no sólo como consecuencia del aumento de precios de los alimentos. Pequeños invernaderos, así como torres y pirámides de plantación. facilitan el cultivo incluso allá donde el espacio es limitado. Las bandejas apilables también permiten ahorrar espacio, así como la existencia de herramientas compactas y fáciles de usar especialmente para la jardinería urbana. Para el calor excesivo en pequeñas áreas al aire libre, hay macetas que protegen la vegetación hasta temperaturas de 50º C. Y para el riego, barriles de lluvia con jardinera integrada que proporcionan espacio de cultivo adicional.

Un sector más verde: productos reciclados y neutros en dióxido de carbono
En general, la industria verde se está volviendo cada vez más “verde”. Muchos proveedores de productos de jardinería utilizan ahora energía eólica y electricidad verde para su producción. Las emisiones restantes se compensan mediante la financiación de proyectos de reforestación o protección del clima. Además, muchos productos nuevos de jardinería son 100% reciclables o neutros en dióxido de carbono. Cada vez más, materias primas renovables, como la madera procedente de la silvicultura sostenible, se utilizan como material para construir invernaderos o como ayudas para plantar. También son frecuentes las macetas hechas de otros materiales naturales, como algas marinas, mimbre reutilizado o plástico reciclado.

Acerca de spoga+gafa 
spoga+gafa es la feria más grande del mundo dedicada a la jardinería y la barbacoa. Como plataforma internacional en la sede ferial de Colonia impulsa todo el mundo de la jardinería. En la feria líder, el sector verde analiza las gamas de productos y las tendencias de la próxima temporada y presenta soluciones para los desafíos actuales y futuros. El enfoque de spoga+gafa se centra en las tendencias e innovaciones en los ámbitos “garden bbq” (barbacoa en el jardín), “garden creation & care”, (tecnología verde y jardinería inteligente) y “garden living & garden unique” (mobiliario, decoración y actividades en el jardín y al aire libre). La excepcional oferta de productos hace de la feria el lugar ideal para los responsables de la toma de decisiones sobre gama de productos de todas las formas de venta. Asesora temática de spoga+gafa es la asociación del sector del jardín Industrieverband Garten e.V. (IVG). 

La próxima edición de spoga+gafa tendrá lugar del 16 al 18 de junio de 2024 bajo el lema "Jardines responsables". Para obtener más información, visite www.spogagafa.com.